Il me semble donc très important que dans le paragraphe 10, il soit suggéré que les modalités de la transmission de documents, entre autres, soient clarifiées de manière plus explicite.
It therefore seems to me to be very important that in paragraph 10, it is proposed that the arrangements for the transmission of documents, among other things, need to be clarified explicitly.
À cet égard, nous devons tous travailler avec ardeur pour mettre en place dans tous les États membres un climat dans lequel les minorités sexuelles, entre autres, soient respectées et estimées.
In this regard, we all have to work hard to create a climate in all Member States in which, for example, sexual minorities are viewed with respect and appreciation.
Je soutiens la plupart des propos émis par les autres orateurs sur le vingtième anniversaire de SEVESO, de même que sur les leçons tirées du désastre de Sandoz. ll est parfaitement inacceptable que les sites militaires et les décharges, entre autres, soient exclus de la directive.
I support most of what other speakers have said regarding the twenty years since Seveso and also what have we learned from the Sandoz disaster. It is completely unacceptable that the military or landfill or any of these things should be exempt.