Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“entre autres ont” in English

18 examples
Certaines personnes - Mme Ayuso, entre autres - ont déclaré que cette journée était historique.
Some of you - such as Mrs Ayuso, amongst others - have said that today is an historic day.
Enfin, je voudrais soulever une question que M. Clegg et M. van den Berg, entre autres, ont abordée.
Finally, I should like to raise an issue touched upon by Mr Clegg and Mr van den Berg amongst others.
M. Watson et M. Becsey, entre autres, ont insisté sur une approche séparée pour la Bulgarie et la Roumanie.
Mr Watson and Mr Becsey, among others, have insisted on a separate approach for Bulgaria on the one hand and Romania on the other.
MM. Kasoulides et Brok, entre autres, ont souligné la nécessité d’expliquer clairement aux Palestiniens que c’était l’UE qui leur venait en aide.
Mr Kasoulides, Mr Brok and others have said that we should make it very clear to the Palestinian people that it is the European Union that is helping them.
Les problèmes du changement climatique, de la politique énergétique, de la crise financière et du trafic de drogue, entre autres, ont été évoqués.
The issues of climate change, energy policy, the financial crisis, drug trafficking and so on have been mentioned.
Ces raisons, entre autres, ont incité la Commission à proposer le paquet relatif à l'introduction des marchandises sur le marché de l'Union européenne.
These and other reasons lie behind the Commission's proposed package on the introduction of goods into the EU market.
Cette mesure s’ajoutera aux fonds durement gagnés que mes administrés, entre autres, ont récoltés pour venir en aide à ces gens qui se trouvent aujourd’hui dans une grave détresse.
This will supplement those really hard-earned funds raised my constituents among others to help these people who are in serious need today.
Certains membres de votre Assemblée qui ont négocié avec nous - MM. Mulder et Walter, entre autres - ont déclaré que le Parlement pensait qu’il était parvenu à obtenir le maximum possible.
Certain Members of your House who negotiated with us – Mr Mulder and Mr Walter among them – have said that your House believes it has succeeded in getting the most out that it could.
En effet, dans les mois qui ont précédé la crise, le FMI, la Banque centrale européenne et la Commission - entre autres - ont tous tiré la sonnette d'alarme quant à ces risques sous-jacents.
True, in the months leading up to the crisis, the IMF, the European Central Bank and the Commission, among others, all warned of these underlying risks.
Finalement, quelques-uns - MM. Lehne et Swoboda, Mme Roth-Behrendt, Mme Wallis et M. Rangel, entre autres - ont beaucoup parlé de la question interinstitutionnelle, notamment de l'accord-cadre.
Finally, some Members - Mr Lehne and Mr Swoboda, Mrs Roth-Behrendt, Mrs Wallis and Mr Rangel, among others - spoke at length about the institutional question, and, in particular, about the Framework Agreement.
En fin de compte, ceci a des conséquences réellement dramatiques pour les consommateurs dans le monde entier parce que les prix des produits alimentaires, entre autres, ont également fortement monté.
Ultimately, this is producing truly dramatic consequences for consumers throughout the world because food prices among others have also shot up as a result.
Dans son intervention, M. Trzaskowski a évoqué la nécessité d'assurer la représentativité de ce Parlement, une chose que la majorité des orateurs ainsi que le vice-président Šefčovič, entre autres, ont également souligné.
In his speech, Mr Trzaskowski spoke about the necessary representativeness of this Parliament, something that the majority of the speakers and Vice-President Šefčovič, among others, have also highlighted.
À l' exception du commissaire Patten, qui démontre sa responsabilité politique en suspendant la subvention à l' IRELA, les commissaires Schreyer et Lamy, entre autres, ont prouvé qu' ils étaient capables de s' exprimer brillamment sans dire beaucoup de choses.
With the exception of Commissioner Patten, who has shown his political accountability by bringing the subsidies to IRELA to an end, Commissioner Schreyer and Lamy, in particular, have demonstrated that they excel at talking without saying anything.
En Slovaquie, cela a déjà provoqué des émeutes et même un décès, principalement à cause des réformes mises en œuvre en Slovaquie qui, entre autres, ont fait que les prestations sociales ont été soumises à des restrictions budgétaires et ne dépendent plus du nombre de membres d’une famille.
In Slovakia, this has already culminated in riots and even a fatality, mainly on account of the reforms implemented in Slovakia, which, among other things, mean that social security benefit has been capped and is no longer dependent on the number of family members.
En tant que maire, j’ai entrepris d’innombrables activités pour promouvoir une identité européenne, en encourageant les citoyens à participer et à coopérer, notamment à travers des jumelages et des échanges culturels dans lesquels les jeunes et les étudiants, entre autres, ont joué un rôle majeur.
As mayor, I have undertaken countless activities to promote a European identity, encouraging the citizens to participate and cooperate, especially through twinning and cultural exchanges in which young people and students, together with others, have played a leading role.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.