News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entre autres choses qu'il” in English
5 examplesL'Europe doit jouer un rôle décisif à Poznań, et se rappeler, entre autres choses, qu'il est dans l'intérêt de l'Europe de conclure un accord post-Kyoto avec la Chine et les États-Unis.
Europe must play a decisive role in Poznań, remembering, among other things, that it is in Europe's own interest to secure a post-Kyoto agreement with China and the USA.
La défense de la démocratie et la lutte contre l' extrémisme ne peuvent s' épanouir que sur un terreau de justice sociale ; cela signifie entre autres choses qu' il faut vaincre le chômage.
The defence of democracy and the prevention of extremism are the basis of social justice, which means, among other things, combating unemployment.
Je suis néanmoins d'accord avec le rapporteur lorsqu'il affirme que l'UE doit exiger du Japon, entre autres choses, qu'il élimine les obstacles tarifaires ainsi que les obstacles aux marchés publics avant d'entamer les négociations.
However, I agree with the rapporteur that the EU needs to demand that Japan, inter alia, remove tariff barriers and obstacles to public tenders before negotiations can begin.
Ce rapport affirme également, entre autres choses, qu'il convient de se distancer de la politique des "paquets de stimulation" et de garantie de la liquidité des banques, c'est-à-dire qu'il convient de renoncer aux principales mesures dites "exceptionnelles" visant à surmonter la crise.
The report also states, among other things, that it is necessary to draw back from the policy of stimulation packages and from securing the liquidity of the banks, which was the main so-called unconventional measure for overcoming the crisis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
