Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entre autres choses dans” in English

5 examples
. - Je suis ravi d’avoir voté pour l’inclusion de la recherche sur les cellules souches, entre autres choses, dans le cadre de ce rapport.
. I am pleased to have voted in favour of including stem cell research, among other things, in this report.
Mais nous devrions néanmoins maintenir ce point, entre autres choses, dans le calendrier et je ne peux que vous féliciter de l'idée d'élaborer une stratégie en vue de la création d'une liste des droits fondamentaux.
But we should keep these questions on the agenda and I can only congratulate you on the idea that we should formulate a strategy for drawing up a charter of basic rights.
Ce que nous devons faire, c’est discuter des propositions pour améliorer, renforcer et clarifier son application et améliorer le degré de conformité avec le cadre établi par le Traité actuel et prévu, entre autres choses, dans le pacte de stabilité et de croissance.
What we need to do is debate proposals to improve, strengthen and clarify its application and improve the degree of compliance with the framework laid down in the current Treaty and provided for, amongst other things, in the Stability and Growth Pact.
Je me demande si on a seulement examiné quelles en seraient les conséquences concrètes, sur le terrain, entre autres choses dans le domaine de la charge de la preuve, des délais de prescription, de l'abandon de la franchise ou d'une limitation de la responsabilité sur le plan financier.
I wonder if proper prior consideration has been given to the concrete repercussions of the proposed amendments, for example as regards the burden of proof, the time limit for proceedings, the absence of any financial threshold or a ceiling on total liability for compensation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.