Ces goulots d'étranglement sont de nature sociale et environnementale, entre autres. C'est en fait, selon moi, l'idée phare à suivre et à promouvoir dans un avenir proche.
In actual fact, it is the central idea that, in my opinion, we should follow up on or pursue in the near future.
Entre autres, c'est une affaire d'approche cohérente de l'élaboration de politiques, et je pense que dans ce domaine, le commerce international peut également contribuer à la paix internationale.
Among other things, it is a matter of a coherent approach to policy making, and I think that in this area, international trade can also contribute to international peace.
Il s'est avéré particulièrement important sous la présidence grecque parce que, entre autres, c'est alors que s'est déroulée la dernière phase des travaux de la Convention, qui a débouché sur la présentation au Conseil européen de Thessalonique du projet de traité constitutionnel.
This was particularly important during the Greek Presidency given that, inter alia, that period marked the final phase of the work of the Convention, culminating in the presentation of the EU Draft Constitutional Treaty to the Thessaloniki European Council.
Ce qu'elles veulent aujourd'hui, entre autres, c'est financer sur le budget communautaire les campagnes électorales européennes des partis politiques européens, ce qui constitue une ingérence caractérisée dans les affaires politiques internes et le fonctionnement démocratique de chaque pays.
What they now want, among other things, is Community budget funding to finance the European Parliament election campaigns of the European political parties, which could constitute clear interference in the internal political affairs and democratic functioning of each country.