Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“entre autres avec” in English

14 examples
La Suède a déjà développé des réseaux dans ce domaine, en collaborant, entre autres, avec l'OMS.
Sweden has already developed networks for this purpose, including cooperation with WHO.
Nous avons déjà eu des débats approfondis à ce sujet, ainsi que des discussions, entre autres avec le commissaire Bangemann.
There are detailed debates and discussions on this subject, including some with Commissioner Bangemann.
En tant que rapporteur sur les droits de l'homme, j'ai parlé avec de nombreuses autorités cubaines, entre autres avec le vice-président et le ministre des Affaires étrangères.
As human rights rapporteur I have spoken to many Cuban authorities, including the Vice President and the Minister for Foreign Affairs.
Tant que l'UE n'inverse pas cette priorité, ses relations internationales, entre autres avec l'Asie, feront l'objet d'une méfiance justifiée de la part des peuples dans le monde.
Unfortunately, as long as the EU does not reverse its priorities, its international relations, including those with Asia, will always be treated with justified suspicion by populations around the world.
Nous vous demandons d'entamer des pourparlers avec des pays tiers, entre autres avec la Russie, afin que nous puissions éventuellement passer des accords bilatéraux en la matière.
We ask that you enter into negotiations with third countries, including with Russia, with a view to possibly signing bilateral agreements in this regard.
Lionel Jospin en France est justement en train de gagner des élections, entre autres avec sa revendication de l'intégration de la politique européenne de stabilité dans un pouvoir économique.
At this very moment, Lionel Jospin is in the process of winning an election in France on a platform which includes the demand that European stability policy should be integrated into an economic regime.
C'est pourquoi nous abordons régulièrement la question des détentions administratives, entre autres, avec nos homologues israéliens, tant lors des réunions officielles que dans un cadre plus informel.
We therefore regularly raise, for example, the issue of administrative detentions with our Israeli counterparts, both in informal and in formal settings.
Cette collaboration s'effectue par le biais de contacts bilatéraux avec les autorités nationales, entre autres, avec les organismes de régulation, ainsi que par le biais de rencontres multilatérales avec tous les États membres.
This collaboration is taking place by means of two-day meetings with national administrations, for example with regulatory bodies among others, and by means of meetings lasting several days with all Member States.
La nouvelle réforme de la politique agricole commune, entre autres avec une forte diminution des prix, ne pourra que déséquilibrer encore davantage l'aménagement du territoire par une importante réduction du nombre d'agriculteurs.
The new reform of the common agricultural policy which, amongst other things, involves a marked reduction in prices, can only further unbalance regional planning through a major reduction in the number of farmers.
À cet égard, des discussions ont eu lieu avec la Banque européenne d'investissement et des projets sont en cours pour que la BEI ait un rôle encore plus dynamique dans tout ce qui est innovation et transposition, entre autres avec les pays candidats puisqu'on en a parlé.
In connection with this, discussions have been held with the European Investment Bank and schemes are underway to ensure that the EIB has a still more dynamic role in matters related to innovation and transposition and, since this was mentioned, that includes with candidate countries.
Monsieur le Président, je désire seulement faire remarquer que je suis d'accord avec beaucoup de ce qui a été dit ce matin, entre autres avec l'incitation à une prise de position active dans une situation qui ne peut en aucun cas être considérée comme surprenante ou nouvelle.
Mr President, I would merely like to say that I largely agree with what has been said this morning, that an active position is being urged regarding a situation which can by no means be considered surprising or new.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.