Cette réforme est nécessaire entre autres afin de pouvoir affronter le prochain élargissement de l'Union.
We need this not least in order to take on board the forthcoming enlargement of the Union.
Notre aide devrait porter de manière ciblée sur les médias indépendants, entre autres, afin de leur permettre d'opérer sur le territoire de l'UE - un bon exemple de cela est la télévision Belsat en Pologne.
Our assistance should be targeted at supporting the independent media, inter alia, by enabling them to operate on EU territory, and a good example of this is Belsat television in Poland.
Entre autres afin que les actuels plans visant l' amélioration de la situation, à savoir les programmes de reconstruction entre autres, puissent être mis en pratique, mais nous devons alors verser l' argent prévu par l' Europe à cet effet.
Among other things, this is to enable the existing plans for improving the situation to be put into practice, especially the reconstruction programmes, but we should also deliver the money that Europe had set aside for this.
Dans ce domaine, la législation communautaire impose d'ores et déjà différentes conditions en matière de ventilation, de température, de densité maximale et de temps de repos, entre autres, afin d'assurer des conditions de transport correctes et de limiter au maximum le stress subi par les animaux.
Here Community regulations already impose a number of requirements concerning ventilation, temperature, maximum density and rest times, among others, to ensure proper conditions of transportation, thereby reducing animal stress to a minimum.