Entre autre choses, un ensemble d'initiatives liées à l'année européenne contre le racisme en 1997.
The measures that have been developed include a set of initiatives connected with the European Year against Racism in 1997.
Le traité de Lisbonne prévoit, entre autre choses - et cela figure d'ailleurs dans le rapport de M. Kuhne, la création d'un budget militaire européen indépendant, appelé "fonds de lancement".
Part of the Lisbon Treaty - which also appears in Mr Kuhne's report - is that an independent EU military budget, known as the start-up fund, should be created.
Je me suis trouvé dans l'impossibilité de soutenir ce rapport sur la stratégie pour les droits des enfants parce que la gauche a réussi a introduire pas moins de cinq références à ses soi-disant droits à la santé reproductive qui, entre autre choses, permettent l'avortement.
I was unable to support the report on the strategy on the rights of the child, because the Left has succeeded in having as many as five references included to these so-called rights and to reproductive health which, among other things, implies the availability of abortion.