Ils ont déjà été mentionnés et ont principalement trait à la répartition des pouvoirs entre autorités locales, nationales et européennes.
These problems have already been mentioned and mainly relate to the division of power between local authorities, national authorities and authorities at European level.
Dans cet esprit, je demande à la Commission d'encourager les programmes d'accès au marché de l'emploi pour les migrants roms, de même que la coopération entre autorités locales et communautés roms, et d'envisager une collaboration plus étroite avec les organisations non gouvernementales.
With this in mind, I call on the Commission to encourage labour market access programmes for Roma migrants and cooperation between the local authorities and Roma communities, and to consider closer collaboration with non-governmental organisations.
Lors d'une récente réunion entre autorités locales de Bohême du Sud, de Bavière et de Haute-Autriche, certains experts ont évoqué que le nouvel obstacle le long des anciennes frontières nationales pourrait bien être ce que l'on appelle la "zone de non-interférence" du parc national de la Šumava.
At the recent meeting of local authorities from South Bohemia, Bavaria and Upper Austria, some experts mentioned that the new obstacle along the former national borders could be the so-called 'non-interference zone' of the Šumava National Park.