Je considère que l'Union européenne doit être une coopération entre États souverains: je ne peux donc pas voter pour le rapport Spencer.
Because I believe that the European Union must be a cooperation between sovereign states, I cannot vote for the Spencer report.
Nous ne pouvons voter pour ce rapport, car nous estimons que l'UE doit consister en une coopération entre États souverains et démocratiques.
We cannot vote for this report, since our view is that the EU should be a cooperation between sovereign and democratic states.
Si nous parlons d'un pacte, c'est-à-dire d'un accord entre États souverains en vue d'une coopération renforcée sous l'égide de l'Union européenne, tout est en ordre.
If we are talking about a pact, and therefore an agreement between sovereign states concerning further cooperation under the aegis of the EU, then everything is in order.
La Constitution a été élaborée selon un processus démocratique unique et la mise en place d’une Constitution pour l’Europe par le biais d’un traité contraignant entre États souverains constitue la décision la plus importante que les citoyens européens puissent prendre.
The Constitution was drafted in a uniquely democratic process and putting in place a Constitution for Europe by way of a binding treaty between sovereign states is the most important European decision citizens will make.