Les relations entre États sont naturellement négociées sur le plan formel entre les gouvernements.
Relations between states are of course negotiated formally by their governments.
La protection de l'individu et la solidarité entre États sont des principes fondamentaux de l'Union européenne.
The protection of the individual and solidarity between Member States are fundamental principles of the European Union.
À l'époque actuelle, les conflits entre États sont de moins en moins fréquents, alors que les guerres civiles tendent à se répandre.
At present, conflicts between states are becoming increasingly unusual. Instead, intra-state conflicts are growing ever more common.
Sanctionner plus sévèrement les passeurs, démanteler les mafias, programmer de nouvelles coopérations entre États sont, certes, des objectifs à atteindre.
Punishing the smugglers more severely, dismantling the criminal rings, and paving the way for further cooperation among States are undoubtedly objectives that must be attained.
(EN) "En Europe, les différends qui surviennent de temps à autre entre États sont généralement résolus par les hommes politiques et les diplomates, et non dans la rue ou au travers d'attaques informatiques.
'It is customary in Europe that differences that occur now and then between states are solved by diplomats and politicians, not on the streets or by computer attacks.