Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“entravent la libre circulation” in English

16 examples
Par ailleurs, nous devons supprimer tous les obstacles qui entravent la libre circulation des personnes.
We must continue to dismantle all barriers to freedom of movement.
Toutefois, les différences en termes de développement économique et de modèles politiques entravent la libre circulation des personnes.
However, differences in levels of economic development and political models impede the free movement of people.
Ces restrictions entravent la libre circulation des étudiants. Les frais d’inscription à l’université s’élèvent parfois à plus de 1 000 euros.
As I have said before, if the EU is the answer, it must have been a stupid question.
En outre, il faut lever les obstacles administratifs qui entravent la libre circulation des travailleurs et la fourniture transfrontalière de services.
Furthermore, the administrative barriers obstructing the free movement of workers and the cross-border provision of services must be removed.
Selon moi, la situation actuelle, dans laquelle les différences entre les législations nationales entravent la libre-circulation, est devenue intolérable.
In my view, the present situation where differences in national laws hinder free movement is no longer acceptable.
Enfin, j'invite le Conseil européen et les États membres à supprimer les obstacles actuels qui entravent la libre circulation des travailleurs roumains et bulgares.
Finally, I call on the European Council and Member States to remove the current barriers preventing the free movement of Romanian and Bulgarian workers.
N’est-il dès lors pas ironique que vous tentiez de prolonger des accords transitoires qui entravent la libre circulation des travailleurs au sein de l’Union - ce qui est une grande première dans son histoire ?
How ironic, then, that you seek to prolong – for the first time in EU history – transitional arrangements which hinder the free movement of workers within our Union.
Il gommera toutes les différences existant encore aujourd'hui entre les États membres en de nombreux domaines et qui entravent la libre circulation des personnes, des marchandises, des services et des capitaux.
Such a market will see the disappearance of all the differences which still exist in many areas between the home markets of Member States and obstruct the free movement of persons, goods, services and capital.
Les difficultés relatives au recouvrement de créances transfrontalières entravent la libre circulation des ordres de paiement au sein de l'Union et ont un impact négatif sur le bon fonctionnement du marché intérieur.
Difficulties relating to the recovery of cross-border debts hinder the free movement of payment orders within the Union and impact negatively on the proper operation of the internal market.
La Turquie doit appliquer l’intégralité du protocole à tous les États membres de l’Union européenne et supprimer les obstacles qui entravent la libre circulation des biens, et notamment les restrictions relatives au transport.
Turkey must apply the Protocol fully to all the Member States of the European Union and remove obstacles to the free movement of goods, including transport restrictions.
Il existe encore des règles nationales qui entravent la libre circulation ainsi que des pratiques commerciales déloyales et des restrictions d'accès au marché. Certains jouets doivent être à nouveau testés alors qu'ils ont été certifiés dans un autre État membre.
There are still national rules that impede free movement; unfair commercial practices and restrictions to market access still exist; there are toys that still have to be tested again when they have already been certified in another Member State.
J'insisterais même pour que le Conseil européen continue à demander aux États membres de lever les barrières et les dispositions transitoires qui entravent la libre circulation des travailleurs des nouveaux États membres, en particulier de Roumanie et de Bulgarie.
I would even request that the European Council continues to ask Member States to lift barriers and temporary provisions restricting the free movement of workers from new Member States, especially Romania and Bulgaria.
Nous nous intéressons non seulement à l’élimination des frontières qui entravent la libre circulation des individus, mais également à la résorption du fossé qui sépare l’ancienne et la nouvelle Europe ou, comme je l’ai entendu dire hier, le fossé qui sépare l’Europe occidentale et orientale.
We are interested not only in the removal of borders that hinder the free movement of individuals, but also in overcoming the separation between Old and New Europe or, as I heard it referred to yesterday, the separation between Western and Eastern Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.