Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“entravent encore” in English

14 examples
De trop nombreuses barrières entravent encore nos ambitions.
Too many barriers are still holding us back.
Néanmoins, de nombreux autres obstacles entravent encore la mobilité.
Nonetheless, it is a fact that there are still a great number of other obstacles which hamper mobility.
Sixièmement : les obstacles qui entravent encore l'exercice de la liberté de circulation et de résidence des ressortissants communautaires.
Sixth: the continued existence of obstacles to the exercise of freedom of movement and residence by European citizens.
Beaucoup trop d'obstacles entravent encore l'exercice des droits des travailleurs, des acheteurs et des consommateurs en dehors des frontières nationales.
There are still too many barriers to employees', buyers' and consumers' rights being enforced without internal borders.
Vouloir aider les pays émergeants est bel et bien, mais il me semble plus important de supprimer les barrières qui entravent encore les échanges de marchandises.
It is all well and good helping the emerging countries, but it is more important to lift the barriers that are still preventing trade in goods.
La monnaie ne pourra jamais, à elle seule, défaire les liens qui entravent encore la société européenne et ne permettent pas encore que l'union politique soit réalisée.
The currency alone cannot loosen the binds that today still torment European society and have not yet allowed political union to get under way.
Les problèmes concernant le maintien du droit à la sécurité sociale, le transfert des prestations sociales et la fiscalité entravent encore la mobilité sur le territoire de l'Union.
Problems with regard to retaining social security benefits, transferring benefits, and taxation still hamper mobility within the Union.
Des obstacles considérables entravent encore le transfert de voitures d’un État membre à un autre en raison de disparités en matière de législation fiscale mais aussi de pratiques administratives rigides.
There are considerable barriers to transfer of cars from one Member State to another, which are still being caused by differences in tax legislation as well as inflexible administrative practices.
Espérons que les développements dans le conflit israélo-palestinien, qui entravent encore une approche dégagée, prendront fin au plus vite, sans mur ni division, pour le bien de la région tout entière et de ses habitants.
Let us hope that those developments in the Israeli-Palestinian dispute, which are still obstructing an unimpeded approach, come to an end as quickly as possible, without walls and divisions, for the good of the entire area and its inhabitants.
En concertation avec le ministre russe Bulbak, qui se rendra à Bruxelles bientôt, j'insisterai à nouveau pour que l'on trouve une solution concernant certaines barrières qui entravent encore actuellement cette aide effective, notamment celle assurée par ces ONG.
In talks with the Russian Minister Bulkak, who will soon be visiting Brussels, I will once again be stressing the need for a solution to a number of barriers which currently stand in the way of providing effective aid, especially for these NGOs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.