News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entrant dans la rubrique” in English
4 examplesLe travail budgétaire de cette année a révélé un certain nombre d'éléments dits imprévus. Ils se traduisent par une augmentation des postes entrant dans la rubrique 4.
A number of so-called unforeseen expenses have arisen in the course of the year' s work on the budget, and this means large demands for increased expenditure in Category 4.
En ce qui concerne les actions extérieures entrant dans la rubrique 4, nous avons décidé de voter selon une ligne qui ne présuppose pas de révision des perspectives financières.
In the matter of the external measures in category 4, we have chosen to vote according to a line which does not require revision of the Financial Perspective.
- (SV) Lors du vote sur le budget, nous nous sommes exprimés de façon générale contre la proposition de la commission responsable d'augmenter les dépenses agricoles entrant dans la rubrique 1.
In the budget vote we have generally voted against the Committee' s proposals to increase agricultural expenses in category 1.
Si nous ne trouvons aucune autre voie, nous devrons être prêts à effectuer une révision des prévisions budgétaires, à condition que cette révision vise à trouver des moyens financiers pour les régions concernées entrant dans la rubrique 4, et non pour de quelconques autres objectifs.
If we cannot find any other ways, we must be prepared to revise the Financial Perspective on the understanding that this is being done for the express purpose of finding resources for the current areas within category 4 and not for any other purposes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
