Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“entraînerait une réduction” in English

12 examples
Par rapport à l'inflation, une croissance maximale de 1 % entraînerait une réduction du budget global du Parlement.
Compared with inflation, an increase of a maximum of 1% would, in practice, entail a reduction in the overall size of Parliament's budget.
L'adoption de ce texte avec les amendements 17, 18 et 19 entraînerait une réduction substantielle de l'utilisation d'?stradiol.
The adoption of this text with Amendment Nos 17, 18 and 19 would result in a significant reduction in the use of oestradiol.
Une telle modification entraînerait une réduction de la protection et des coûts budgétaires sous la forme d'un relèvement des subventions.
The consequence of any such change would be to reduce protection and budgetary costs by raising the subsidy.
En outre, un système d’importations réglementées à des prix rémunérateurs entraînerait une réduction des prix trop faible et donc inefficace.
Furthermore, a system with regulated imports at remunerative prices would lead to a price reduction which is too small and thus inefficient.
En retour, cela entraînerait une réduction du nombre de projets candidats, ainsi que de fréquents problèmes financiers pour les bénéficiaires.
This, in turn, would lead to a reduction in the number of projects submitted, as well as frequent financial problems for beneficiaries.
Ils sont blessés et finissent par se noyer ou souffrent inutilement parce que le coup de grâce entraînerait une réduction de deux dollars de la valeur de la peau.
They are wounded and either drown or have to suffer still more, as a second shot, designed mercifully to finish them off, would cause a two-dollar fall in the value of the skin.
Les principaux pays producteurs s'opposent également au rachat des quotas qui, avec le temps, entraînerait une réduction progressive du volume de production subventionnée.
The main producer states also oppose quota buyback as over time it would result in a progressive reduction in the amount of subsidized production.
Un tri préalable et obligatoire des déchets dans le cadre de plans de gestion des déchets nous permettrait une économie de matières premières et entraînerait une réduction de la pollution atmosphérique.
If there was a requirement for the pre-sorting of waste through waste management plans, we could save raw materials and have less air pollution.
Le Conseil s'est prononcé à la majorité pour une stabilisation des dépenses administratives qui entraînerait une réduction de 4 000 fonctionnaires toutes institutions confondues, dont 3 000 à la Commission.
The Council majority position has been the stabilisation of administrative expenditure which would lead to a reduction of 4 000 civil servants in all institutions with 3 000 in the Commission.
Je considère comme positive la proposition de M. Lehne de dispenser les micro-entités du fardeau que constitue la présentation de comptes annuels, ce qui entraînerait une réduction des charges administratives.
I think that Mr Lehne's proposal to exempt micro-entities from the burden of annual accounting, thus producing a reduction in administrative bureaucracy, is a positive one.
Étant donné que la proposition de ce rapport s’est éloignée de la position de la Commission (tant de la Commission Prodi que de l’actuelle) et entraînerait une réduction injustifiée et inacceptable des montants globaux, je ne puis voter en sa faveur.
Given that the proposal in this report has moved away from the Commission’s position (both the Prodi Commission and the current one), and would lead to an unjustified and unacceptable reduction in overall amounts, I am unable to vote in favour.
En plus d'accroître la compétitivité, une meilleure efficacité énergétique stimulerait aussi la création d'emplois permanents et entraînerait une réduction des émissions de CO2 de 780 millions de tonnes, ce qui est plus que ce qui est requis par le protocole de Kyoto.
Besides greater competitiveness, improved energy efficiency would also boost the creation of permanent jobs and would lead to a reduction in CO2 emissions of 780 million tonnes, which is more than is required under the Kyoto Protocol.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.