Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“entraînerait une augmentation” in English

17 examples
Cela entraînerait une augmentation des coûts de litige et du temps d'attente pour les parties avant la décision finale.
This would imply higher litigation costs and also that parties would have to wait longer for the final decision.
Attirer et utiliser au mieux ces fonds entraînerait une augmentation de 15 % du PIB au cours des cinq prochaines années.
Attracting and making the best use of these funds would have resulted in a 15% rise in GDP over the next five years.
Cela entraînerait une augmentation des importations de l'UE en provenance du Pakistan estimée à environ 100 millions d'euros.
This would yield an increase in EU imports from Pakistan of about EUR 100 million.
Il est évident que l'augmentation des coûts pour les entreprises entraînerait une augmentation du coût des produits au détriment des consommateurs.
It is obvious that increased costs for enterprises would then cause higher product costs, to the detriment of consumers.
La Commission suggère qu’une réduction de l’impôt sur le revenu de 1 % du PIB entraînerait une augmentation de la croissance plus que proportionnelle.
The Commission suggests that a cut in income tax of 1% of GDP would produce a greater than proportionate rise in growth.
Tel que nous voyons la proposition, cela entraînerait une augmentation forfaitaire de 20 %, et cela impliquerait concrètement des surcoûts considérables.
As we understood the proposal, there would be an across-the-board increase of 20%, which would generate considerable additional costs here.
Cela entraînerait une augmentation de la production de dioxyde de carbone dans les raffineries et une augmentation de 10 % du prix de l'essence pour les fermiers.
It would result in more carbon dioxide being produced in the refineries and also a 10% increase in the price of fuel for farmers.
3. la production légale à grande échelle de morphine entraînerait une augmentation de la production de drogues; celles-ci finiraient par répondre à la demande sur le marché mondial.
3. large-scale legal production of morphine would lead to more drugs being produced; these would ultimately meet the demand for drugs on the world market.
Nous sommes tous tombés d’accord, au sein des différents partis, sur le fait qu’un tel statut entraînerait une augmentation de plusieurs dizaines de millions d’euros du budget du Parlement.
We all agreed, across all parties, that this would have meant an increase of probably tens of millions of euros in the budget for Parliament.
Une réduction du fardeau administratif et de la paperasse entraînerait une augmentation des investissements des secteurs privé et public dans les domaines des ports et du transport maritimes.
A reduction of the administrative burden and red tape would lead to an increase in private and public sector investments in the sea port and shipping sectors.
Sa suppression entraînerait une augmentation des prix et, comme le poisson qui se mord la queue, une fréquence d'utilisation moindre, plus de personnes quittant les bureaux pour aller manger, plus de temps passé hors des bureaux.
If it is discontinued that will be reflected in an increase in prices and, finally, like the whiting biting its own tail, in even less use so that it will then be necessary to go out to eat, which would increase the time spent away from the offices.
Ces mêmes données scientifiques soutiennent également l’hypothèse selon laquelle la modification à la hausse de la proportion en question entraînerait une augmentation de cette pratique dite du que nous souhaitons justement éradiquer.
The latter scientific evidence further supports the view that if the ratio is indeed increased, this will result in the enhancement of the very practice we want to stop, i.e. finning.
Elle veut en outre harmoniser complètement les accises sur le gazole à usage professionnel à l’horizon 2010. Pour la plupart des États membres, cela entraînerait une augmentation de la taxation et donc une augmentation des prix du gazole.
Over and above that, it seeks to completely harmonise duties on diesel for commercial purposes by 2010, which would end up amounting, for most Member States, to a tax increase and therefore an increase in the price of diesel.
Nous pouvons penser que prendre de telles mesures permettrait de venir à bout des régimes à faible fiscalité et entraînerait une augmentation des impôts pour tout le monde, ce qui, je le sais, ferait plaisir à certains, surtout de l'autre côté de ce Parlement.
We may think that the result of such actions will lead to the removal of low-tax regimes and that we will all have to pay higher taxes, and I know that is something that, particularly on the other side of the House, people welcome.
La coopération renforcée faciliterait le bon fonctionnement du marché intérieur et éliminerait les obstacles à la libre circulation des marchandises, ce qui entraînerait une augmentation du nombre des inventeurs et assurerait l'accès à une protection unitaire par brevet dans toute l'UE.
Enhanced cooperation would facilitate the proper functioning of the internal market and would eliminate obstacles to the free movement of goods, which would increase the number of inventors and would provide access to unitary patent protection throughout the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.