Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“entraînerait la disparition” in English

9 examples
Le plan proposé par le Conseil entraînerait la disparition de 1 700 postes au sein de la Commission, à commencer par 170 postes en 2007.
The Council’s plan would lead to the disappearance of 1700 posts at the Commission, starting with 170 posts in 2007.
Une telle mesure entraînerait la disparition de la culture du tabac dans l' Union européenne et la totale prépondérance des cigarettes importées.
That would wipe out tobacco farming in the European Union, which would then be wholly dependent on imported cigarettes.
Une augmentation des pénalités entraînerait la disparition de nombreuses exploitations de petite taille, avec toutes les conséquences sociales qui en découlent.
An increase in penalties would put many of the smallest holdings out of business, with all the social problems that this would entail.
Par contre, il convient de rejeter des amendements tels que l'amendement 13, qui occasionnerait de grosses pertes aux industries et entraînerait la disparition d'emplois.
On the other hand, amendments such as Amendment No 13, which would bring huge losses for some branches of industry and cause jobs to be lost, should be rejected.
L'introduction d'une telle règle entraînerait la disparition du système actuel permettant un achat efficace, aisé et rapide d'un billet de chemin de fer jusqu'à quelques minutes avant le départ du train.
Introducing such a rule would remove the efficiency, simplicity and speed with which it is possible to buy train tickets up until a few minutes before the train goes today.
Donc, la proposition de la Commission consiste à stabiliser les aides au niveau réduit et à payer les aides directement aux organisations de producteurs, ce qui entraînerait la disparition du régime du prix minimal.
The Commission' s proposal, however, consists in stabilising aid at the reduced level and granting aid directly to producer organisations, with which the minimum price regime will disappear.
La disparition de l'agriculture dans ces zones entraînerait la disparition de toute activité économique d'entretien du paysage mais surtout, la disparition d'un équilibre environnemental faisant partie de la culture de ces régions.
The disappearance of agriculture in these areas would lead to the disappearance of any economic activity linked to maintaining the countryside. But, most importantly, it would lead to the disappearance of an environmental balance that is part of the culture of these regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.