Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“entraînerait dans” in English

13 examples
L’insécurité de l’information nous entraînerait dans une ère de la piraterie.
Information insecurity would lead us into an age of piracy.
Le faire dès à présent nous entraînerait dans une longue procédure de codécision.
If we were to overhaul the Regulation now, we would end up in a long-term codecision procedure.
L'adoption d'une charte européenne nous entraînerait dans un bourbier juridique et constitutionnel complexe et interminable.
The result of an EU Charter would be an endlessly complicated morass of legal and constitutional problems.
Nous pouvons aisément imaginer le genre de problèmes de compatibilité et de fourniture que cela entraînerait dans des conditions opérationnelles.
We can all imagine the kind of compatibility and supply problems that would entail in operational conditions.
Je crois que chacun dans cette Assemblée sait clairement quelles conséquences politiques un refus de décharge entraînerait dans les conditions actuelles.
I think everyone in this Chamber is aware of the political consequences which would ensue if discharge were denied under the present circumstances.
Un certain degré de concurrence fiscale pourrait même s’avérer bénéfique dans la mesure où la stratégie d’harmonisation qui est proposée entraînerait, dans la plupart des cas, un relèvement des taxes.
Tax competition could even be beneficial, since standardisation would, in most cases, lead to higher excise duties.
Cela entraînerait dans deux Etats membres une baisse des prix d'environ 3 % qui atteindrait cependant 10 à 15 % dans les autres Etats membres. J'espère qu'au sein de l'Union européenne, personne ne voudra en arriver là.
In two Member States, this would result in a price cut of about 3 %, but in all Member States it would attain an order of magnitude of from 10 % to 15 %, which I trust is something no one in the European Union would want.
Élevé au statut de loi constitutionnelle, ce compromis entraînerait dans la pratique l’abolition de l’article 7 du traité d’État de Vienne et empêcherait sa révision unilatérale, ainsi que toute infraction au droit international.
Raising the profile of such a compromise to the level of constitutional law would, in practice, abolish Article 7 of the Vienna State Treaty and prevent its unilateral revision and any breaches of international law.
À cette fin, il est extrêmement important, et c’est le deuxième élément-clé de notre discussion, d’empêcher une application du pacte qui entraînerait dans la pratique des politiques pro-cycliques, dans la partie tant préventive que corrective de la procédure concernant les déficits excessifs.
To this end, it is extremely important, and this is the second key element in our discussion, to prevent the application of the pact leading in practice to pro-cyclic policies, both in the preventive part and in the corrective part of the excessive deficit procedure.
D'un autre côté, les producteurs les plus modestes, les exploitations familiales joueraient le jeu de la solidarité, accepteraient de limiter leur production, cotiseraient à une caisse de régulation nationale qui les entraînerait dans sa faillite à l'occasion de la prochaine crise de surproduction.
On the other hand, the more modest producers, family farms, would play the game of solidarity, accept to limit their output and contribute to a national regulatory fund which would drive them into bankruptcy when the next overproduction crisis occurred.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.