Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“entraînera une hausse” in English

12 examples
S’il est laissé en l’état, il entraînera une hausse de la dette.
If it is left like that, debt will rise as a result.
Cela entraînera une hausse des coûts d’équipement et donc une perte de revenus.
This will lead to higher equipment costs and thus a loss of income.
Je voudrais souligner qu'une augmentation de l'âge de la retraite entraînera une hausse du chômage des jeunes.
I wish to point out that raising the retirement age will result in a rise in youth unemployment.
Cela entraînera une hausse de la concurrence et une augmentation de la pression sur les prix dans le secteur des soins de santé.
This will lead to high levels of competition and pressure on prices in the healthcare sector.
Le compromis dégagé contribuera à améliorer la situation sanitaire de la population, mais entraînera une hausse des coûts de production.
The compromise reached will help improve the condition of the population's health, but will increase production costs.
La hausse des taxes sur les carburants réduira la compétitivité des compagnies aériennes européennes et entraînera une hausse des prix pour le consommateur.
Raising fuel taxes will reduce the competitiveness of Europe’s air carriers and raise prices for the end user.
La limitation des importations aux États-Unis entraînera une hausse du prix de l'acier, qui permettra à son tour la restructuration indispensable de la sidérurgie américaine.
Due to the import restriction in the United States, the price of steel will increase over there, upon which the urgent restructuring of the American steel sector can be funded.
L'absence de solution entraînera une hausse des prix des denrées alimentaires et des aliments pour animaux et pourrait par conséquent participer à l'exclusion du marché de nombreux agriculteurs européens.
The lack of a solution will contribute to a rise in prices of animal feeds and food, and may, as a result, contribute to the exclusion of many European farmers from the market.
De nombreuses entreprises industrielles seront contraintes de se délocaliser dans des pays tiers moins soucieux de protéger le climat, ce qui entraînera une hausse des prix et ralentira les projets de développement des infrastructures de la Roumanie.
Many industrial companies would have to relocate to third countries with less climate protection, which will raise prices and slow down Romania's development project on infrastructure.
D'après des chiffres récents, la population mondiale connaît une augmentation constante et on estime qu'elle va croître de quelque 40 % d'ici à 2050, ce qui entraînera une hausse de la demande de denrées alimentaires, qui devrait doubler par rapport aux besoins actuels.
According to recent figures, the world's population is steadily increasing, and it is thought that it will increase by around 40% by 2050, creating an increase in demand for food which is expected to double current requirements.
Premièrement, l'obligation pour les centrales produisant de l'énergie d'acheter aux enchères des quotas d'émission de carbone entraînera une hausse importante des prix de l'énergie, en particulier dans les pays où le charbon joue un rôle majeur dans la production d'électricité.
First, the need for facilities producing energy to buy carbon emission permits at auction will lead to a significant rise in energy prices, especially in countries where coal plays a major role in power generation.
Avec sa clause free for all , le Conseil nous a laissé dans le vide. La clause free for all donnera aux fabricants de véhicules automobiles un monopole sur le marché des réparations - un statut de monopole, qui entraînera une hausse considérable des prix des pièces de rechange.
With its free-for-all clause, the Council has left us in a vacuum, The free-for-all clause will give motor manufacturers a monopoly in the repair market - a monopoly status which means sharp price rises for spare parts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.