Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“entraînera inévitablement” in English

18 examples
Ce rejet entraînera inévitablement l'exclusion imméritée de nombreux sites notoires.
This will inevitably lead to the unfair exclusion of many important sites.
Cela entraînera inévitablement une fuite de talents de Londres vers des pays hors UE.
This will inevitably mean a loss of talent from London to countries outside the EU.
Tout autre choix entraînera inévitablement la surpêche et des problèmes à long terme pour ce secteur.
The alternative will inevitably be overfishing and problems for the industry in the long term.
Si le niveau général des normes est élevé, cela entraînera inévitablement une augmentation des coûts.
If overall standards are raised, the consequence will be cost increases.
En effet, il est évident qu'une telle mesure entraînera inévitablement des conséquences négatives pour les pays producteurs de cacao.
It is quite clear that a step of this kind would inevitably have an adverse effect on cocoa-producing countries.
Elle est le premier président en exercice que j'ai entendu déclarer que cette décision entraînera inévitablement des pertes d'emplois.
She is the first President-in-Office I have heard say there will inevitably be job losses because of this decision.
Continuer dans cette voie entraînera inévitablement une intensification de la lutte sociale qui fait rage partout en Europe, y compris au Portugal.
Persisting in this course of action will inevitably lead to an intensification of the social struggle which has been raging throughout Europe, including Portugal.
par écrit. - (FI) L'ouverture des services postaux à la libre concurrence entraînera inévitablement une détérioration des services, notamment dans les pays peu peuplés, tels que la Finlande.
in writing. - (FI) Opening up postal services to free competition will inevitably mean a worsening of services, especially in sparsely populated countries like Finland.
Cela entraînera inévitablement un conflit, même si cela ne serait pas nécessaire si un consensus était trouvé sur la manière d'exploiter les options techniques existantes tout en, protégeant l'attrait naturel.
This will inevitably lead to conflict, even though this would not be necessary if a consensus were to be reached on how to exploit the existing technical options while, at the same time, protecting the natural amenity.
Même si le transfert de bateaux n'entraîne pas d'augmentation du tonnage brut enregistré de la flotte, un tel remplacement d'anciens bateaux par de plus récents entraînera inévitablement une augmentation de la capacité de pêche effective de la flotte lettone.
Even if the gross registered tonnage of the fleet does not increase by transferring vessels, such a substitution of younger vessels for older ones will lead, inevitably, to an increase in the effective fishing capacity of the Latvian fleet.
Cette approche entraînera inévitablement des politiques économiques biaisées qui ne tiendront pas suffisamment compte d'autres objectifs politiques pertinents pour l'exécution des politiques macroéconomiques, et je pense à la croissance, à l'investissement et à l'emploi.
It will inevitably lead to distorted economic policies which take insufficient account of other worthwhile policy objectives for the conduct of macro-economic policy, and by that I mean growth, investment and employment.
Étant un instrument complexe et de grande envergure, il entraînera inévitablement une escalade des tensions à la Commission au-delà du niveau du directeur général, même si je dois immédiatement préciser que j'ai grandement apprécié la façon dont nous avons collaboré ces derniers temps.
As a wide-ranging, complex instrument, it will inevitably cause mounting tension in the Commission above the level of Director-General, although I hasten to add that I have greatly appreciated the way we have worked together over this recent period.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.