Une percée dans ce domaine pourrait peut-être entraîner des changements dans d'autres domaines.
A breakthrough in this regard may perhaps lead to changes in other areas, however.
Le secteur privé fournit non seulement des ressources financières supplémentaires et, de façon importante, peut entraîner des changements dans la direction stratégique de l'innovation.
The private sector provides not only additional financial resources but, more importantly, can bring about changes in the strategic direction of innovation.
Ces exigences peuvent entraîner des changements dans les priorités d’investissement, en assurant que l’argent va à la recherche et à l’innovation, avec un grand potentiel pour l’avenir.
Such requirements can bring about changes in investment priorities, ensuring that money is channelled into research and innovation, with great potential for the future.
(PL) Monsieur Barroso, la désignation de Mme Ashton et de M. Van Rompuy, ainsi que le traité de Lisbonne proprement dit, vont entraîner des changements dans le mode de travail de la Commission.
(PL) Mr Barroso, the designation of Mrs Ashton and Mr Van Rompuy, and the Lisbon Treaty itself, will cause changes in the way the Commission works.
La composition, la transformation de la composition va également entraîner des changements dans les politiques, lesquelles doivent prendre en considération les valeurs et les vécus des deux sexes.
The composition, or rather the change in composition, will also bring about changes in policies - policies which need to take account of the merits and experience of both sexes.