Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“entraînent pour” in English

13 examples
Mais c'est à l'emploi et aux salaires dans le service public que tous les gouvernements s'entraînent pour réduire les déficits.
But it is to labour and public-sector wages that every government runs when it comes to reducing its deficit.
Ils n'avaient intégré ni le coût financier ni les modifications, parfois fondamentales, que ces directives entraînent pour leurs politiques.
They had not taken on board the implications of the financial costs or the amendments, which could be fundamental, that these directives would require in their policies.
La situation insupportable qu' entraînent pour les travailleurs les choix des grandes entreprises et de l' UE suscite déjà de vives réactions.
The intolerable situation being forced on workers by the choices made by large companies and the EU is already causing widespread reaction.
Elles ont une large portée et entraînent pour les États membres des conséquences dont ils n'avaient peut-être pas conscience lorsque les décisions ont été prises.
They are far-reaching and there are consequences for the Member States which they perhaps did not realise when the decisions were taken.
Il y a là un problème d'application des législations par l'État belge, et un problème aussi d'évaluation des nuisances, des perturbations qu'elles entraînent pour les habitants.
There is a problem here with the application of the legislation by the Belgian Government, and another problem with the evaluation of nuisance and the disturbance it creates for the population.
Les abus de marché entraînent pour les sociétés des dépenses supplémentaires pour les finances dont elles ont besoin ; les investisseurs resteront à l'écart et l'économie en souffrira en conséquence.
Abuse of markets leads to companies paying more for the finance they need; investors will stay away and the economy will suffer as a result.
Dans son bilan, elle oublie les conséquences qu'entraînent pour les aéroports et les travailleurs la directive sur la libéralisation de la manutention et le règlement sur la libéralisation du cabotage.
In its statement it ignores the consequences, for airports and those working there, of the directive on the liberalization of handling and of the regulation on the liberalization of cabotage.
Cette obligation d’autorisation préalable et le délai nécessaire pour son obtention entraînent, pour d’assez nombreuses opérations de lutte contre le trafic de drogue, un échec dès lors qu’elles ont pour cadre la haute mer.
Given the need for prior authorisation and the time taken to obtain this, many anti-drug-trafficking operations end in failure on the high seas.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les mutilations génitales féminines entraînent pour les femmes et les jeunes filles des souffrances interminables dans au moins 25 pays africains - dont la plupart sont des pays ACP.
Mr President, ladies and gentlemen, female genital mutilation inflicts endless pain and suffering on women and girls in at least 25 African countries, most of them ACP countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.