Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entraînent des distorsions” in English

9 examples
Ces aides d'État entraînent des distorsions du marché et débouchent sur le dumping.
This State aid causes market distortions and results in dumping.
Les mesures unilatérales entraînent des distorsions de concurrence et la "fuite de carbone".
Unilateral actions distort competition and lead to carbon leakage.
Ces dernières entraînent des distorsions de la concurrence et affaiblissent les entreprises nationales.
These lead to distortions of competition and weaken national undertakings.
Les répercussions de cette politique - ou disons plutôt de cette non-politique - visent cependant la totalité du marché intérieur et entraînent des distorsions de concurrence entre les différents modes de transport.
But the consequences of this policy - or, to be more precise, this lack of policy - affect the whole internal market and distort competition between modes of transport.
D’autres formes de politique structurelle, en particulier celles qui profitent à des régions relativement prospères, semblent très souvent faire obstacle à la mobilité de la main-d’œuvre et entraînent des distorsions de la concurrence.
Other forms of structural policy, especially those that benefit relatively prosperous regions, very often seem to frustrate labour mobility or lead to distortion of competition.
La suppression des subventions aux exportations agricoles, qui entraînent des distorsions du commerce, en 2013 intervient trois années plus tard qu’espéré et constitue un geste symbolique envers les agriculteurs les plus pauvres du monde.
The elimination of trade-distorting agricultural export subsidies in 2013 is three years later than hoped for, and amounts to a symbolic gesture to the world’s poorest farmers.
En effet, aujourd'hui déjà, les taux de taxation différents pour chaque pays membre entraînent des distorsions de concurrence entre les entreprises européennes, ce qui est préjudiciable à l'esprit du marché intérieur et à la loyauté de la concurrence.
The fact is that the substantial differences in the rates of tax currently levied in the Member States are already distorting competition between businesses in the Community, and this is detrimental to the concept of the internal market and to fair competition.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.