Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“entraînent des coûts” in English

13 examples
Les changements climatiques entraînent des coûts énormes, dans l'UE comme dans le reste du monde.
Climate change entails enormous costs for ourselves and the rest of the world.
Ils entraînent des coûts actuellement supportés par les contribuables, et non par les responsables.
They give rise to costs, and those costs are currently borne by the taxpayers, rather than those responsible for the costs.
Les accidents entraînent des coûts qui ne sont, de loin, pas couvert par les systèmes d'assurances fort différents dans l'Union.
Accident costs are nowhere near covered by the widely varying insurance systems within the Union.
Le présent document propose cependant qu'à partir du moment où des mesures plus strictes entraînent des coûts supplémentaires, ceux-ci soient financés par l'État membre.
The present document, however, proposes that, where stricter measures result in additional costs, they should be financed by the Member State.
Or, les pesticides entraînent des coûts énormes pour l'environnement (contamination des eaux souterraines, perte de biodiversité) et pour la santé humaine (disruption endocrine, stérilité, cancer).
Pesticides, however, entail enormous costs to the environment, such as the contamination of groundwater and the loss of biodiversity and costs to human health, such as endocrine disruption, infertility and cancer.
Les divergences entre les droits nationaux des contrats entraînent des coûts de transaction supplémentaires, une insécurité juridique pour les entreprises et un manque de confiance des consommateurs dans le marché intérieur.
Divergence of contract law at national level leads to additional transaction costs, legal uncertainty for companies and a lack of consumer confidence in the Internal Market.
Ces normes élevées entraînent des coûts plus importants pour les agriculteurs et producteurs européens, qui risquent donc de subir un désavantage sur le marché face à l'importation de produits moins chers et de qualité moindre.
These high standards result in higher production costs for European farmers and producers and these can be disadvantageous in the market due to the importation of products of lower quality and at lower cost.
par écrit. - (SV) Dans le premier amendement, M. Lundgren indique que les déplacements entre les trois lieux de travail différents, que l'on peut qualifier de véritable cirque, entraînent des coûts ridiculement élevés, ce avec quoi je suis d'accord.
in writing. (SV) In the first amendment, Mr Lundgren points out that the travelling circus moving between the three different places of work results in absurdly high costs.
En tout état de cause, tous les types de communication, qu'il s'agisse d'appels téléphoniques, de messages textuels ou multimédias, de communication ou de navigation sur l'internet, entraînent des coûts que les opérateurs répercutent sur les consommateurs.
At all events, all kinds of communication, be they telephone calls, text or multimedia messages, Internet communication or surfing, incur costs that operators charge to customers.
Et je souhaiterais également obtenir certains calculs sur l'impact économique de ces modifications pour les États membres et les régions, car je crains qu'elles n'entraînent des coûts importants pour les petites entreprises et surtout pour les tout petits bouchers.
Nor have I been given any estimates of its economic significance for the Member States and the regions, and I fear it would involve major costs for smaller enterprises and, in particular, for slaughterhouses operating on a very small scale.
Ce rapport adopte une attitude critique et pose des questions sur des propositions budgétaires qui entraînent des coûts élevés, et recommande que le budget 2012 du Parlement soit aligné sur le taux d'inflation, ce qui signifie qu'à taux réel, ce budget reste inchangé par rapport à celui de 2011.
The report adopts a critical and questioning stance towards a number of budgetary proposals involving high costs and recommends that Parliament's budget for next year increase by no more than the rate of inflation; in other words, it should not change at all in real terms compared with 2011.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.