News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entraînent également” in English
13 examplesPourtant, ces longs trajets entraînent également une moins bonne qualité de viande.
However, these long journeys also result in poorer quality meat.
Parallèlement, ces pratiques illicites entraînent également des pertes directes pour les opérateurs halieutiques légaux.
At the same time, these illegal practices lead to direct losses for legitimate fisheries operators as well.
Souvent, les troubles mentaux entraînent également une invalidité et, partant, ils peuvent faire peser une charge économique significative sur la société.
Mental health disorders also often lead to disability and can thus cause a significant economic burden on society.
Cette évolution, ainsi que le raccourcissement des cycles d'innovation, entraînent également une augmentation constante des volumes de déchets électriques.
This and the ever shorter innovation cycles are also resulting in ever increasing amounts of electrical waste.
Je contredis ici M. Schnellhardt, car je pense que les labels nationaux connus entraînent également des coûts, ce qui n' empêche pas certains distributeurs de solliciter ces labels.
In this regard I would disagree with Mr Schnellhardt because it seems to me that even though the well-known national labels do give rise to costs, suppliers are still happy to acquire them.
Ces produits contiennent généralement des substances de mauvaise qualité ou falsifiées, qui représentent une menace sérieuse pour la santé publique et entraînent également une perte de confiance des patients dans la chaîne d'approvisionnement légale.
These products normally contain low-quality or falsified substances, representing a serious threat to public health, and also leading to a loss of patient trust in the legal supply chain.
Outre la souffrance humaine, la douleur et les répercussions sociales que les blessures occasionnent, celles-ci entraînent également un problème grave pour les économies des États membres et, par conséquent, un investissement dans ce domaine est aussi requis.
In addition to the human suffering, in addition to the pain, in addition to the social impact that injuries have, they also cause a serious problem for the economies of Member States and therefore investment from that point of view is also required.
Deuxièmement, non seulement la libéralisation et l'introduction de nouvelles technologies de l'information créent de nouveaux emplois, mais elles entraînent également des frais. De plus, l'emploi des femmes atteint un niveau élevé là où le domaine est en danger.
Secondly, liberalization and the introduction of new technologies not only create new jobs, but also have a cost; in this context, women occupy a high proportion of jobs in areas that are under threat.
Hormis l'impact négatif de ces produits contrefaits sur le cadre fiscal et sur le budget de l'Union européenne, ils entraînent également un risque pour la sécurité des citoyens européens et peuvent avoir un effet préjudiciable pour l'économie de l'Union européenne.
Apart from the detrimental impact these counterfeit products have on the European Union's fiscal framework and budget, there is also the risk to European citizens' safety and the adverse effects in the European Union's economy.
Ces aéroports coûteux entraînent également le développement d'aéroports rivaux plus petits à proximité, qui imposent des redevances plus faibles, offrent des installations de moins bonne qualité, prennent encore plus de place et causent des nuisances sonores dans davantage de zones encore.
These expensive airports also lead to the development of smaller competing airports nearby, with lower charges, poorer facilities, taking up even more space and resulting in even more areas suffering nuisance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
