Ceci entraîne des conséquences pour le Conseil de sécurité national et les cours de sûreté de l'État.
This has consequences for the National Security Council and for the state security courts.
Toutefois, d’autres aspects des relations entre la Chine et Taïwan ne sont pas si positifs, et cela entraîne des conséquences pour la sécurité régionale.
However, other aspects of the cross- Strait relationship are not so positive and this has consequences for regional security.
La création du Conseil européen comme institution de l'UE, de même que la création de la fonction de président du Conseil européen et du service européen pour l'action extérieure, entraîne des conséquences pour le budget de l'Union.
Establishment of the European Council as an EU institution, as well as establishment of the office of President of the European Council and the External Action Service, entail consequences for the Union budget.
(FR) Madame la Présidente, dans le rapport très complet de M. Lewandowski, je me suis attachée particulièrement au budget du Parlement en cette année électorale, qui entraîne des conséquences pour la politique de communication de notre institution.
(FR) Madam President, in Mr Lewandowski's very comprehensive report, I was particularly interested in the Parliament budget for this election year, which has consequences for the institution's communications policy.
Dans cette chaîne, le marché des denrées alimentaires est fortement disputé et bouleversé par les entreprises qui exercent leurs activités à l'échelle nationale et internationale, ce qui entraîne des conséquences pour la quasi totalité des protéines fourragères et des additifs.
In this chain, the food market is vigorously contended for, and distorted, by businesses operating on a national and international scale. That has an effect on almost all feed proteins and on additives.