News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entraîne des coûts supplémentaires” in English
8 examplesLe faire entraîne des coûts supplémentaires pour le commerçant, mais c'est un service rendu au consommateur.
It does not cost the shop keeper any extra money but it helps the consumer.
Donc, quand on rencontre de telles contraintes, qui ne sont pas forcément négatives, cela entraîne des coûts supplémentaires.
Therefore, when you encounter these complications, although they are not always strictly negative, they do involve extra costs.
Ce qui aurait pu être une approche judicieuse, au vu de la situation qui régnait à l'époque, a indéniablement entraîné des coûts supplémentaires.
That may have been a sensible approach in view of the situation at that time, but it undoubtedly resulted in additional costs being incurred.
Dans la plupart des cas, la publication au bulletin national entraîne des coûts supplémentaires pour les sociétés, sans apporter de réelle valeur ajoutée.
In most cases, publication in the national gazette entails additional costs for the companies without providing any real added value.
En outre, l'application inappropriée de la législation sape la confiance dans les institutions de l'Union européenne et entraîne des coûts supplémentaires.
Furthermore, inappropriate application of legislation undermines confidence in European Union institutions and leads to additional costs.
En raison du climat froid de ces régions, la période de végétation est plus brève, ce qui entraîne des coûts supplémentaires pour les cultures arables et l’élevage.
The cold climate of these regions means a shorter growing season and higher costs both for arable and livestock farming.
Il est certain que le fait de devoir prendre en considération la loi sur les sociétés de quinze États membres entraîne des coûts supplémentaires et se répercute inévitablement sur l'emploi.
Having to take account of company law in 15 different Member States involves extra costs and consequently affects jobs.
Les producteurs et les agriculteurs se sont donc vu contraints de garder les animaux plus longtemps que prévu et de les nourrir, ce qui a entraîné des coûts supplémentaires et, partant, des crises financières auxquelles nombre d’entre eux ne peuvent faire face.
Producers and farmers have thus been forced to keep animals much longer than planned and to feed them at extra cost, which has led to financial crises that many of them cannot cope with.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
