News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entraîne de sérieux problèmes” in English
4 examplesCela entraîne de sérieux problèmes, car la reconnaissance du droit laissé à chaque enfant de connaître et de pouvoir rendre visite à ses deux parents est au c?ur de cette législation.
This is causing serious problems because at the heart of that legislation is the recognition of the right of every child to know and have access to both its parents.
(LT) Sans doute que personne ne contestera le fait que les jeux d'argent, comme toute autre forme de dépendance, entraîne de sérieux problèmes sociaux qui touchent non seulement le joueur, mais aussi l'ensemble de la société.
(LT) Probably no one would argue with the fact that gambling, like other forms of addiction, causes serious social problems that affect not only the gambler, but the whole of society.
Je crains que la proposition visant à transférer les droits au paiement avec les terres en fermage n'entraîne de sérieux problèmes d'ordre financier ou juridique, ainsi qu'une énorme spéculation au détriment des entreprises actives.
I fear that the proposal which concerns transfer of payment entitlements with leased land will lead to big problems of a financial and legal nature, as well as to unpredictable speculation at the expense of active farms.
(SK) Monsieur le Président, je suis d'accord avec la rapporteure pour dire que les turbulences dans le secteur financier ont entraîné de sérieux problèmes non seulement pour nos concitoyens, mais aussi pour la plupart de nos entreprises.
(SK) Mr President, I agree with the rapporteur that the turbulence in the financial sector has resulted in serious problems not only for our citizens, but also for most of our businesses.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
