Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“entraîne dans son sillage” in English

6 examples
Cette pratique, ou - devrais-je dire - cette mauvaise pratique, a entraîné dans son sillage un système délicat de transferts de dernière minute et d'annulations de certains crédits.
This practice, or rather bad practice, brought with it an awkward system of last-minute transfers or the cancellation of certain appropriations.
C'est un budget de classes, parce qu'il entraîne dans son sillage l'inégalité, l'injustice, la pauvreté et l'exploitation accrue des travailleurs, ainsi qu'un meilleur rendement du capital.
It is a class budget, which is unfair and should be condemned by the grassroots classes, because it brings inequality, injustice, poverty and greater exploitation for the workers and greater profits for capital.
Je me réjouis pour ma part de la présentation de ce rapport, car il souligne les possibilités qu’offre le tourisme, tout en mettant en avant les nombreux dangers qu’il entraîne dans son sillage.
I for my part am delighted that this report has been tabled, since it emphasises the opportunities offered by tourism, at the same time as highlighting the many risks it poses.
(PL) Monsieur le Président, chaque présidence de l'Union entraîne dans son sillage de nouveaux défis, de nouveaux objectifs et de nouvelles perspectives, mais aussi le risque de nouvelles erreurs et de nouveaux revers.
- (PL) Mr President, each EU presidency brings with it new challenges, new aims, and new opportunities, but also new potential mistakes and setbacks.
Comme le parlement allemand l’a observé dans sa résolution du 17 février 2005, l’inflation des brevets entraîne dans son sillage le risque d’un revirement de l’opinion publique sur l’efficacité du système des brevets en tant qu’instrument d’innovation et de progrès.
As noted by the German Parliament in its resolution of 17 February 2005, patent inflation brings with it the risk of a swing in public opinion regarding the effectiveness of a patent system as a tool for innovation and progress.
L'Union européenne insiste pour que les futurs États membres arrivent avec des systèmes démocratiques en parfait état de marche - comme il se doit -, mais cette exigence ne tient pas compte des changements que l'élargissement entraîne dans son sillage au sein même de l'UE.
The European Union insists that future Member States arrive with fully functioning democratic systems - as is proper - yet this overlooks the changes that enlargement brings in its wake within the EU itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.