Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“entraînant une augmentation” in English

12 examples
En dépit de l'option d'achat pour le bâtiment IPE IV à Strasbourg, notre Parlement a limité ses propres dépenses, entraînant une augmentation d'à peine 1, 70 pour cent.
Despite the option of purchasing IPE IV in Strasbourg, Parliament has curbed its expenditure, registering an increase of just 1.7 %.
A défaut d'un tel engagement, l'Europe continuera à supporter des niveaux de chômage inacceptables, entraînant une augmentation des problèmes de criminalité, d'abus de drogues, de santé, de racisme et autres troubles sociaux.
Without such a commitment, Europe will continue to sustain unacceptable levels of unemployment, leading to rising problems of crime, drug abuse, poor health, racism and social disorder.
On estime qu’1 milliard de livres sterling de coûts supplémentaires pour les compagnies aériennes ne profitera pas aux voyageurs, mais les pénalisera en entraînant une augmentation du prix des billets et une réduction du choix.
An estimated GBP 1 billion of extra costs for the airlines will not benefit passengers but will penalise them by increasing the price of tickets and reducing choice.
Troisièmement, des États membres tels que la Pologne, qui a procédé à une réforme difficile des pensions, entraînant une augmentation du déficit et de la dette publique, ne devraient pas être placés en procédure de déficit excessif.
Thirdly, Member States such as Poland which implemented a difficult pension reform, resulting in a deficit increase and public debt, should not be penalised by the excessive deficit procedure.
M. Milinkiewicz a participé à une manifestation organisée par des entrepreneurs privés, qui ont vu leur liberté d'action restreinte par de nouvelles dispositions entraînant une augmentation d'impôts et une limitation de leur liberté d'emploi des travailleurs.
Mr Milinkiewicz took part in a demonstration organised by private entrepreneurs, whose freedom of action has been restricted by new provisions increasing their tax burden and restricting their freedom to employ workers.
Nous nous opposons à une augmentation des dépenses, particulièrement lorsqu’il s’agit de propositions entraînant une augmentation des coûts administratifs et davantage d’argent pour la rubrique budgétaire qui est souvent utilisée à des fins de pure propagande.
We are opposed to increased expenditure, particularly when it is a question of proposals entailing increased administrative costs and further money for a budget heading that is often used for pure propaganda.
Les prévisions de printemps de la Commission tablent sur une croissance du PIB ne dépassant pas 1% en 2003 dans la zone euro, ce qui ne manquera pas d'avoir des conséquences négatives sur l'emploi, qui baissera de 0,1%, entraînant une augmentation du chômage qui atteindra 8,8% en moyenne.
The Commission's spring forecast predicts that GDP growth in 2003 will not rise above 1% in the Euro area. This will have negative effects on employment, which will fall by 0.1%, causing a rise in unemployment, which will reach an average of 8.8%.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.