Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“entraînant la perte” in English

12 examples
Nous sommes face à une tragédie humaine de grande ampleur entraînant la perte de nombreuses vies, et une menace à la vie de milliers d'autres.
We are facing a massive human tragedy involving the loss of many lives, and a threat to the lives of thousands of others.
La crise économique mondiale a amené de nombreuses entreprises à procéder à des adaptations structurelles majeures entraînant la perte de nombreux emplois.
The global economic crisis has given rise to major structural changes in many businesses, resulting in a huge number of people losing their jobs.
Ce nombre doit passer de 500 à environ 100, entraînant la perte de certaines catégories de poissons importantes, notamment les crustacés et les céphalopodes.
The number is to fall from 500 to approximately 100, with the loss of some important categories of fish, namely crustaceans and cephalopods.
La crise économique a touché les secteurs public et privé, forçant des milliers d'entreprises européennes à la liquidation et entraînant la perte de millions d'emplois.
The economic crisis has hit both the public and private sectors, with thousands of European companies going into liquidation and millions of employees losing their jobs.
Elle devrait passer de 128, 4 à 122 millions de tonnes, entraînant la perte d'environ 7000 emplois, ce qui imposera de recourir une nouvelle fois aux instruments prévus dans le traité CECA.
Production is due to fall from 128.4 to 122 m tonnes, entailing the loss of approximately 7000 jobs and once again requiring implementation of the measures laid down in the ECSC Treaty.
(HU) Monsieur Barroso, la crise financière mondiale née aux États-Unis s'est propagée à l'économie réelle, entraînant la perte de millions d'emplois et la création d'un état de crise sociale.
(HU) Mr Barroso, the global financial crisis triggered in the United States has spread to the real economy, resulting in the loss of millions of jobs and creating a state of social crisis.
(EN) Madame la Présidente, cela fait maintenant un an que la société d'entretien d'avions SR Technics a annoncé la fermeture de ses installations situées à l'aéroport de Dublin, entraînant la perte de plus de mille emplois.
Madam President, it has now been over a year since the aircraft maintenance firm SR Technics announced that they were closing their facility at Dublin airport, with the loss of over a thousand jobs.
Monsieur le Président, j'aimerais aborder la question de l'entreprise Cadbury Schweppes, qui vient juste d'annoncer dans ma propre circonscription qu'elle allait fermer son usine à Keynsham entraînant la perte de 500 emplois pour délocaliser sa production en Pologne.
Mr President, I would like to raise the issue of Cadbury Schweppes, which has just announced in my own constituency that it is going to close its factory in Keynsham with the loss of 500 jobs and move production to Poland.
(EN) Monsieur le Président, c'est la troisième fois que je profite de mon intervention d'une minute pour attirer l'attention de cette Assemblée sur la fermeture d'une autre usine de transformation de la viande de volaille en Irlande du Nord, entraînant la perte de nombreux emplois.
Mr President, this is the third time I have taken the opportunity to use a one-minute speech to bring to the attention of this House the fact that another poultry-processing factory in Northern Ireland has closed with a substantial loss of jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.