News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entraînant des pertes” in English
8 examplesDans certains cas, la restructuration est mal gérée, entraînant des pertes d’emplois, et frappant durement la région concernée.
In some cases, restructuring is badly handled. This leads to job losses, and the region in question is hit hard.
Les entreprises européennes sont toujours les victimes de comportements abusifs et trompeurs entraînant des pertes financières importantes, spécialement pour les petites entreprises et les start up.
Businesses in Europe are still victims of abusive misleading behaviour leading to significant financial losses mostly for small business and start-up business.
Ce rapport vise à souligner que toutes les mesures nécessaires doivent être prises pour empêcher l’octroi, au titre de la politique régionale européenne, d’incitants aux délocalisations d’entreprises entraînant des pertes d’emplois.
This report is intended to stress the need for every necessary step to be taken to prevent the offering, under European regional policy, of incentives for business relocations that result in job losses.
Dans le nord de l'Italie et dans la région où je vis - la côte méditerranéenne de l'Espagne -, la nature s'est de nouveau emportée, entraînant des pertes en vies humaines, en biens matériels, dans les exploitations agricoles, dans les usines, etc.
In the north of Italy and also in my own area - the Mediterranean coast of Spain - the forces of nature have once again unleashed themselves, leading to loss of life and the loss of possessions, in homes, factories and so forth.
Monsieur le Président, si elle n'est pas contrôlée, l'épidémie de fièvre aphteuse peut éradiquer la production de bétail de l'UE, entraînant des pertes d'emploi massives dans le secteur agro-alimentaire et une grave perturbation de la vie quotidienne.
Mr President, if uncontrolled, foot-and-mouth disease has the potential to wipe out EU livestock production, culminating in major job losses in the agri-food sector and seriously disrupting normal life.
Monsieur le Président, les attaques terroristes du mois de septembre ont perturbé les opérations de nombreuses compagnies aériennes en Europe, entraînant des pertes d'emplois dans le secteur aérien et une réduction du nombre de touristes non européens visitant l'Europe.
Mr President, the terrorist attacks in September have disrupted the operations of many airline companies in Europe, resulting in job losses in the aviation industry and a reduction in the number of overseas tourists coming to Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
