Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“entraînant des coûts” in English

8 examples
Il faut donc considérer avec la plus grande précaution toute mesure entraînant des coûts supplémentaires sur la production de biens.
To introduce measures which impose extra costs on the production of goods is something that must be regarded very carefully.
Nous sommes parvenus à nos fins en dépit de l'opposition des libéraux démocrates, qui voulaient inclure ces navires de petite taille, entraînant des coûts disproportionnés, une réduction de la viabilité économique et une perte de service.
It was successfully carried in the face of opposition from the Liberal Democrats, who wanted to include these small craft, leading to disproportionate costs, reducing economic viability and a loss of service.
L'implantation immédiate d'une représentation propre à Macao, entraînant des coûts peu élevés que les autorités du territoire auront certainement le bon goût de partager avec nous, représente un pas clair dans la direction du maintien et du renforcement de cette voie.
An obvious step towards maintaining and increasing our presence would be the immediate introduction of our own representation in Macao. This would not cost much as the Macao authorities would certainly be keen to share the costs with us.
Mais aujourd'hui, face à la confirmation de ces tendances, rien ne justifie plus une exigence outrancière, dont la conséquence est de nous éloigner d'objectifs plus ambitieux, en entraînant des coûts sociaux et politiques susceptibles de compromettre jusqu'au projet d'Union européenne.
But now, given that these trends are now well set in, there is no justification in an exaggerated demand which actually leads to the point of harming more important objectives at a social and political cost likely to compromise the very project of the European Union.
En effet, depuis 2004, les mesures limitant la mobilité et la commercialisation font peser d'énormes contraintes sur les produits concernés, perturbant les canaux commerciaux normaux dans les régions soumises aux restrictions et entraînant des coûts supplémentaires pour les producteurs.
Indeed, since 2004, measures to restrict mobility and marketability have necessitated major constraints on the products affected, affecting the normal trade channels within the area subjected to restrictions and resulting in increased costs for producers.
Il n'est pas judicieux de prévoir une période plus longue dans le cas de transactions transfrontalières, car cela imposerait une charge administrative beaucoup trop lourde aux entreprises, entraînant des coûts de fonctionnement élevés qui sont loin d'être souhaitables en ces temps de crise.
A longer period of joint and several liability for VAT on cross-border transactions is undesirable because businesses will have to bear a much greater administrative burden, leading to high costs for doing business that are certainly not desirable in the current crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.