Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“entraînés pour” in English

8 examples
Cependant, je voudrais que la Commission comprenne également les problèmes que ce retard a entraînés pour le Parlement.
Nevertheless, I would like the Commission for its part to understand the problems the delay experienced has already caused Parliament.
J'ai tout à fait conscience des ravages qu'elle a entraînés pour tant de personnes et de communautés du North Yorkshire et d'ailleurs.
I understand the havoc it wreaked for so many individuals and communities in North Yorkshire and elsewhere.
Ce sont là des questions difficiles et je puis comprendre les délais que cette demande de base juridique a entraînés pour la Commission.
These are difficult issues and I sympathise with the Commission for the delays that have been forced on it in bringing forward this request for a legal base.
Si je tiens ces propos, c'est parce que, malheureusement, ces rapports n'abordent pas de front les problèmes que cette situation inacceptable a entraînés pour les femmes.
I say that because, unfortunately, they do not address the problems which this unacceptable situation has caused for women.
Pendant longtemps, le Parlement européen et les gouvernements ont été en désaccord concernant le niveau de sévérité des normes et l’ampleur des coûts entraînés pour les États membres.
For a long time, the European Parliament and the governments were at loggerheads over the question of how strict the standards should be and how high the associated costs for the Member States.
Monsieur Santer, la gravité des responsabilités de la Commission européenne dans la gestion de l'ESB et les risques qu'elle a entraînés pour la santé publique ont été parfaitement mis en lumière dans le rapport de la commission d'enquête.
Mr Santer, the seriousness of the Commission's failings in its handling of the BSE affair, and the risks to public health which they produced, are clearly demonstrated by the Committee of Inquiry's report.
Il s'agit d'une politique qui assure en fait la libre concurrence puisqu'elle cherche à remédier aux inconvénients qu'a entraînés pour les îles la mise en place du marché unique dont il nous faut bien souvent admettre qu'il fonctionne à leur détriment.
It is also a policy which safeguards free competition in practice, since it aims precisely to help islands cope with the additional disadvantages they face following the creation of the single internal market, which we should admit, often works to the disadvantage of islands.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.