News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entrés en contact” in English
14 examplesNous sommes déjà entrés en contact avec les autorités américaines.
We have already been in touch with the American authorities.
Samedi dernier, nous sommes entrés en contact avec le ministère de l'intérieur italien et une demande d'aide officielle a été adressée à l'UE.
Last Saturday, we already started to have contact with the Italian Ministry of the Interior and we have also received a formal request for EU assistance.
Dans le cadre de cette législation nous sommes entrés en contact avec les chefs de groupe du Congrès en usant de plusieurs démarches, lettres et autres moyens.
We have in the course of this legislation made repeated representations to Congressional leaders in a variety of forms through demarches, letters and in other ways.
Les nationalistes sont entrés en contact avec le parti national démocrate néofasciste d’Allemagne en invoquant le fait qu’ils ont été frères d’armes pendant la Seconde Guerre mondiale.
The Nationalists have made contact with Germany’s neo-fascist National Democratic Party, invoking their brotherhood in arms during the Second World War.
L'Union européenne et l'Unicef sont encore une fois entrés en contact avec le président Saleh et maintenant, d'après nos propres informations en provenance de Sanaa, l'exécution est à nouveau suspendue.
The EU and UNICEF have again contacted President Saleh and now, according to our own feedback from Sana'a, the execution is on hold again.
Au début de ce mois, nous sommes entrés en contact avec le gouvernement roumain et la commission internationale pour la protection du Danube, afin d'obtenir d'urgence davantage d'informations à propos de l'accident.
We contacted the Romanian Government and the International Commission for the Protection of the Danube River about the accident earlier this month to seek more information urgently.
Ce Parlement a déjà soumis plusieurs requêtes, il existe des documents photographiques et des témoignages et il y a des raisons de penser que des militaires italiens sont morts après être entrés en contact avec des armes de ce genre.
There have been several requests by this Parliament, there are documents in the form of photographs and testimonies, and there are reasonable grounds for considering that Italian military personnel died as a result of exposure to these kinds of weapons.
Monsieur le Président, j'interviens seulement pour vous dire qu'après être entrés en contact, le rapporteur, M. Murphy, et moi-même, sommes arrivés à la conclusion qu'il serait préférable de passer au vote de ce rapport sans entamer de débat.
Mr President, I have taken the floor simply to tell you that I have been in contact with Mr Murphy, the rapporteur of this report, and we have agreed that it would be better to proceed to the vote without debating the report.
C'est de l'autre côté de cet océan que les peuples européens, et en particulier les Portugais, sont entrés en contact avec des populations, des économies et des cultures qui s'ignoraient et ont forgé ce qui est aujourd'hui un monde véritablement globalisé.
It was across this ocean that European peoples, particularly the Portuguese, came into contact with peoples, economies and cultures previously unknown to one another, and forged what is today a truly globalised world.
Depuis 1995, les États-Unis sont entrés en contact avec plusieurs États membres en vue de conclure des accords dits open skies et certains États membres ont effectivement conclu un tel accord avec les États-Unis, alors que d'autres sont toujours en négociation.
Since 1995, the United States has contacted several Member States of the European Union in order to reach so-called 'open skies agreements' , and some of those Member States have reached agreements with the United States while others are still being negotiated.
Expressions with “entrés en contact”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
