Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“entrés dans une nouvelle” in English

12 examples
Nous sommes entrés dans une nouvelle ère.
We are in a new era.
Nous sommes entrés dans une nouvelle ère.
We have entered a new era.
Je pense que nous sommes désormais entrés dans une nouvelle phase de dialogue avec le commissaire Patten.
I think that we have now reached a new stage of dialogue with Commissioner Patten.
Les conclusions montrent aussi que nous sommes entrés dans une nouvelle étape de l'histoire communautaire.
Those conclusions also show that we have embarked on a new stage in Community history.
Comme Viktor Klima l'a déjà dit, nous sommes entrés dans une nouvelle dimension en fait de sécurité et de défense.
As Viktor Klima said, we have covered some new ground in relation to the security and defence dimension.
Je pense moi aussi que nous sommes entrés dans une nouvelle phase de notre politique commune, et j'aimerais souligner deux aspects à cet égard.
I agree that we have reached a new stage as regards our common policy and would like to point out two issues in this regard.
Nous sommes également entrés dans une nouvelle ère - et c'est important de le souligner- qui comporte des risques, mais aussi des opportunités immenses dans de nouveaux domaines et politiques de vaste envergure.
It is also a new era, and this is important, in which there are risks but also immense opportunities in huge new areas and policies.
Les États-Unis sont entrés dans une nouvelle ère, comme il a été souligné, et nous espérons que ce sera également le cas pour l'Union européenne après la ratification du traité de Lisbonne, que nous attendons prochainement.
This is a new era for the United States, as has been said, and we hope for the European Union too after ratification of the Lisbon Treaty, which we expect soon.
L'année 2000 a été importante à maints égards, plus particulièrement parce qu'en signant l'accord de Cotonou en juin, nous sommes entrés dans une nouvelle phase passionnante de partenariat avec les pays ACP, qui durera vingt ans.
2000 was a significant year in many ways, not least because with the signing of the Cotonou Agreement in June we entered an exciting new phase of partnership with the ACP states, one that will last for the next twenty years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.