Madame le Président, cet argent supplémentaire provient bien du fait que mon pays, la Suède, ainsi que la Finlande et l'Autriche sont entrées dans l'Union.
Madam President, this extra money is a result of the fact that my own country, Sweden, as well as Finland and Austria became Members of the EU.
Les personnes entrées dans l'Union européenne par l'intermédiaire de réseaux de trafic, ou par tout autre moyen, ont souvent vécu en chemin des situations tragiques.
Those people who have been smuggled in or who have, by some other method, made their way into the European Union have often suffered great tragedies on the way.
Nous devons à présent faire tout ce qui est en notre pouvoir pour étendre au plus vite cette zone à la Bulgarie et à la Roumanie, qui sont récemment entrées dans l'Union.
At the same time, we must do everything to extend this zone as soon as possible to Bulgaria and Romania, who acceded recently.
Afin de garantir le succès de la prochaine étape de l’élargissement, il est proposé de soutenir tous les postes permanents requis par les autres institutions à la suite des nouvelles entrées dans l’Union, ainsi que les autres dépenses supplémentaires qui surviendront à cette occasion.
In order to ensure that the next round of EU enlargement is successful, it is proposed that support should be given to all the permanent staff posts requested by the other institutions in connection with enlargement, and also other additional expenditure connected with EU enlargement.