Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“entités territoriales” in English

15 examples
Tout d'abord, il est nécessaire de se référer à l'ensemble des entités territoriales autonomes opérant au sein des États membres.
Firstly, we need to consider all the autonomous territorial entities which operate within the Member States as a single unit.
Il est aussi très dangereux pour les grands États, qui risqueraient assez vite de se trouver divisés en plusieurs entités territoriales, chacune d'un poids égal à un petit État.
It is also very dangerous for large states, who would quite quickly risk finding themselves divided into a number of territorial entities, each one with a weight equal to that of a small state.
Malgré cela, rares ont été les réfugiés à saisir la possibilité de revenir voter sur leur lieu d'origine car ils auraient été obligés de franchir les lignes de démarcation séparant les entités territoriales nationales.
Despite all that, few people took advantage of the opportunity to return to their place of origin in order to vote. That would have required them to cross the border between the national territorial regions.
Par conséquent, la représentation de l'État se fait fondamentalement à travers la coopération interne. Chaque État peut, par cette voie, défendre ses entités territoriales au mieux des intérêts généraux de l'ensemble du pays.
Therefore, the representation of the State essentially takes place by means of internal cooperation and each State can, within this context, represent the interests of the territorial regions of its territory in the way that best suits the general interests of the whole country.
La subsidiarité ne s'arrête pas à la porte d'entrée des États membres : elle atteint directement les entités territoriales au sein des États membres, les autorités locales au sein des États membres, et cela revêt une importance cruciale pour nous tous.
Subsidiarity does not stop at the front door of the Member States: it goes right down to the territorial entities within the Member States, to the local authorities within the Member States, and that is of critical importance to us all.
Nombreuses sont, en Europe, les entités territoriales qui ont la maturité et la capacité d'entretenir des rapports directs avec les structures européennes, mais elles sont freinées par l'organisation centralisatrice de l'Etat auquel elles appartiennent.
There are many regional bodies in Europe that are sufficiently capable and mature to maintain direct relations with European structures, but are held back by the centralized organization of the State of which they are a part.
Nous devons cela aux citoyens taïwanais, notamment au nom de la cohérence régionale, parce que nous avons déjà concédé l'exemption de visa à d'autres pays et d'autres entités territoriales de la même zone géographique dont le niveau de développement économique identique.
We owe this to the citizens of Taiwan, partly in the name of regional consistency, because we have already granted exemption from visa obligations to other countries and entities in the same geographical area with a similar level of economic development.
Liberté de choix du champ des services publics et de son mode de gestion, liberté de choix du prestataire, liberté partielle de sous-traitance, liberté de tarification, liberté de compensation sont autant de libertés des États et de leurs entités territoriales supprimées.
Freedom of choice in public services and in its method of management, freedom of choice in terms of provider, partial freedom in sub-contracting, freedom to set prices and freedom of compensation are freedoms of Member States and their local authorities that have been withdrawn.
La décision renforce la stabilité régionale dans la mesure où la grande majorité des pays et des entités territoriales de la région enregistrant le même niveau de développement économique bénéficient déjà de l'exemption de visa: Hongkong, Macao, le Japon, la Corée du Sud et Singapour.
It increases regional consistency, since the vast majority of the region's countries and entities with a similar level of economic development already benefit from this visa waiver scheme: Hong Kong, Macao, Japan, South Korea and Singapore.
Notre situation est très différente, par exemple, du grand quadrilatère nord-américain, caractérisé par une très grande homogénéité. L’Europe présente une grande diversité territoriale qui permet difficilement de rester compétitifs par rapport à d’autres entités territoriales similaires.
It is very different, for example, to the great North American quadrilateral, which is enormously consistent, and it has great territorial diversity, which makes it very difficult to remain competitive compared to other similar territorial entities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.