Grâce au projet de directive à l'examen et aux propositions d'amendement présentées, obligation est également faite aux entités patronales de démontrer qu'elles ne pratiquent pas de discrimination sexuelle.
The proposal for a directive now under discussion and the amendments tabled will make it compulsory for employers too to prove that they are not discriminating on grounds of sex.
Les problèmes actuels dans ce domaine pourraient être en grande partie réduits, voire évités, à travers l'action confiée aux entités patronales en vue de l'évaluation et de l'amélioration des niveaux de bruit auxquels les travailleurs sont exposés.
Current problems in this area may in future be greatly reduced or even avoided altogether through the action employers are expected to take to assess and improve the noise levels to which workers are exposed.