Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“entiers ont” in English

10 examples
Des villages entiers ont disparu et un millier de personnes seraient mortes ou portées disparues.
Whole villages have disappeared and there are a thousand people thought dead or missing.
De nouveaux cas de ce genre ont été signalés en France et des troupeaux entiers ont été abattus à cause de cela.
New cases have cropped up in France and, as a result, whole herds have been slaughtered.
Et cela a fonctionné. En Angola, il en irait tout autrement car des villes et des villages entiers ont été rayés de la carte.
In Angola it would have to be quite different because villages and towns have been wiped off the map.
À cette occasion également, des maisons, des ponts, des routes, des usines, des magasins et des villages entiers ont été détruits.
Houses, bridges, roads, factories, shops and entire villages were destroyed on that occasion too.
Personne ne peut mettre en doute que des millions de personnes ont été victimes de la dictature stalinienne, que des peuples entiers ont été déplacés, et personne ne peut pardonner ou relativiser ces faits.
No one can dispute that millions fell victim to the Stalinist dictatorship, entire peoples were dislocated, and no one can exonerate or relativise that.
Des trains entiers ont transféré des millions de documents historiques, certains ont été volés aux Allemands mais la plupart ont été pillés directement ou, comme en Italie, obtenus grâce à des partisans communistes.
Entire trains transferred millions of historical documents, some stolen from the Germans but most looted directly or, as in Italy, obtained through communist partisans.
Des dizaines de vies humaines ont été perdues, des centaines de personnes ont été blessées, des milliers d'animaux ont été tués, des villages entiers ont été réduits en cendres et des centaines d'hectares de forêts ont été annihilés.
Dozens of human lives were lost, hundreds of individuals were injured, thousands of animals were killed, whole villages were burned to the ground and thousands of acres of forests were annihilated.
L’Union africaine a besoin de toute urgence d’une aide lui permettant de mettre fin aux massacres qui touchent le Darfour, où des villages entiers ont été bombardés et mis à feu, où les exécutions et les viols en masse sont monnaie courante et où une épidémie de sida menace.
The African Union urgently needs to help stop the killing in Darfur, where whole villages have been bombed and torched, where mass executions and rape are common and where an Aids crisis is now looming.
Cela est prouvé par les cas retentissants qui se sont produits dans plusieurs parties du monde - Kenya, Japon, Mexique, Corée du Sud, République bohème, Italie, Espagne, France - où des chefs ou des groupes dirigeants tout entiers ont été compromis dans des affaires de corruption.
This is clear from the sensational cases which have occurred in various parts of the world - Kenya, Japan, Mexico, South Korea, the Czech Republic, Italy, Spain and France - where leaders or entire leaderships have been caught up in corruption cases.
Expressions with “entiers ont”
villages entiers ont5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.