Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“entiers de la société” in English

7 examples
Quand vous êtes pauvre, vous perdez l'occasion de contribuer à des pans entiers de la société civile.
If you are poor, you lose the opportunity to contribute to large parts of civil society.
En revanche, ceux qui ont voulu travestir l'histoire ou faire disparaître des pans entiers de la société ont souvent détruit ou supprimé les bibliothèques.
By contrast, those who wish to distort history or suppress sections of society have often destroyed or suppressed libraries.
Selon nous, la société a le devoir de s'occuper des personnes âgées et nous ne tolérerons en aucun cas la discrimination et l'exclusion de pans entiers de la société.
We support social responsibility towards older people and we will not permit entire groups to be discriminated against and excluded.
Parmi ces causes figurent le chômage, la faim, la pauvreté, qui touchent des pans entiers de la société, les coûts salariaux indirects élevés, la concurrence et la course effrénée au profit.
The causes include: unemployment, hunger, poverty affecting large parts of society, high indirect labour costs, competition and the desire to achieve maximum profit.
En marginalisant de petits pays, tout en permettant dans les plus grands la mise en place de seuils électoraux élevés, ce sont des pans entiers de la société européenne qui ne pourront plus, à cause d'une sordide mécanique électorale, être représentés dans cet hémicycle.
By marginalising small countries, while at the same time allowing high electoral thresholds to be set up in the largest ones, this sordid electoral mechanism would prevent whole sections of European society from being represented any more in this Chamber.
Je crois qu’il faut souligner la dynamique à l’œuvre en Ukraine même, où des pans entiers de la société ukrainienne sont en train de basculer, avec les journalistes, les intellectuels, la société civile, les administrations et les institutions qui revendiquent leur droit à la libre expression.
I feel that the dynamic at work in Ukraine itself should be brought to the fore. Entire sections of Ukrainian society are collapsing, with journalists, intellectuals, civil society, the authorities and the institutions all claiming their right to free speech.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.