Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“entières ont” in English

11 examples
Plus de 150 000 personnes ont perdu la vie, des communautés entières ont été balayées.
More than 150 000 people have lost their lives, whole communities have been wiped out.
Des régions entières ont été inondées, des régions plus vastes que beaucoup de nos États membres.
Whole regions have been flooded, regions that are bigger than many of our Member States.
Le prix des céréales est monté en flèche et, par conséquent, des populations entières ont eu faim, notamment en Afrique.
The price of cereals rocketed and, as a result, massive populations went hungry, especially in Africa.
Des nations entières ont été exterminées et, malheureusement, les atrocités se sont poursuivies après la chute du fascisme.
Whole nations were exterminated, and sadly the atrocities continued after the end of fascism.
L’ampleur des dégâts est vraiment impressionnante: des communautés entières ont été détruites et balayées par la nature en colère.
The scale of the damage is truly remarkable: entire communities have been destroyed and swept away by nature’s fury.
Les plus faibles de la société, et j’entends par là des classes sociales entières, ont été les moins capables de trouver leurs repères dans ce nouveau paysage.
The weakest in society, and by this I mean whole social classes, have been the least able to find their bearings in the new set-up.
L’opinion publique à Chypre est secouée et s’efforce d’accepter le fait que 121 personnes ont disparu, y compris un grand nombre d’enfants, et des familles entières ont été décimées.
It has to be said that the Commission presented us with the regulation under discussion even before the accidents. It is evident, though, that it is only the one speech that interests him; the matter in hand is of secondary importance.
Aujourd'hui, deux usines sur cinq ont fermé, la production a chuté de 50 %, le chômage dans le secteur a progressé, les agriculteurs ont perdu leurs ressources et des régions entières ont été dévastées.
Today, two out of five factories have closed, production has fallen by 50%, unemployment in the sector has risen, farmers have been made destitute and whole regions have been devastated.
Vous vous souviendrez, en particulier les députés allemands, qu'en raison de la précipitation des événements, des secteurs entiers et des entreprises entières ont presque disparu dans l'ancienne RDA parce que le temps manquait pour s'adapter.
You will recall, and German Members in particular, how the pace of events at the time virtually wiped out whole sectors and entire companies in the former East Germany, as people were not given enough time to prepare.
Des milliers de personnes sont mortes ou ont tout perdu et ce, aussi parce qu'aucune précaution n'a été prise à l'approche de l'ouragan, parce que les plus démunis vivent aux endroits les plus dangereux et parce que des régions entières ont été déboisées pour l'agriculture industrielle.
Thousands of people have died or lost everything, in part also because no precautions were taken as the hurricane roared towards them, because the poorest people have to live in the unsafest areas, because whole swathes of land were deforested for industrial agriculture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.