Vous avez entièrement raison, Monsieur Herman.
You are quite right, Mr Herman.
- Vous avez entièrement raison, Monsieur Karas.
You are absolutely right, Mr Karas.
C'est pour cela que j'en ai parlé, mais vous avez entièrement raison, Monsieur Speroni.
This is why I mentioned it. However, you are absolutely right, Mr Speroni.
- Vous avez entièrement raison, Monsieur Martin, et je partage votre point de vue à ce sujet.
You are entirely right, Mr Martin, and I share your views on the matter.
Monsieur le Président, certes, j'estime très importante la discussion sur un vote de confiance, mais l'Agenda est aussi un thème hautement politique, vous avez entièrement raison, Monsieur Graefe.
Mr President, whilst I believe a vote of confidence to be extremely important, Mr Graefe zu Baringdorf is quite right in saying that Agenda 2000 is a matter of great political importance too.
Je vous donne entièrement raison, Monsieur le député. C'est absolument indispensable et cela constitue aussi l'un des principes de base lorsque nous entretenons des relations similaires avec d'autres États.
That is undoubtedly necessary, Mr Salafranca, and I entirely agree that it must be one of the basic principles governing our relations with other countries.
Avec de la bonne volonté et, naturellement, du bon travail - je vous donne entièrement raison, Monsieur Verheugen - il sera possible d'atteindre les compromis nécessaires et je suis certain que nous y parviendrons.
The necessary compromises will have to be reached in a spirit of goodwill and will, of course - as Commissioner Verheugen so rightly said - have to be well-crafted, and I am sure that we will succeed in this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.