Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“entièrement l'avis de m” in English

13 examples
Sur ce point, je partage entièrement l'avis de M. Paasilinna.
In this I am in full agreement with the view of Mr Paasilinna.
Sur ce point, je soutiens entièrement l’avis de M. Cohn-Bendit.
On this point I wholeheartedly endorse the line taken by Mr Cohn-Bendit.
Je partage entièrement l'avis de M. Cohn-Bendit: nous avons besoin d'une interprétation uniforme et commune de notre histoire.
I absolutely agree with Mr Cohn-Bendit: we need a uniform or common interpretation of our common history.
Je partage entièrement l'avis de M. Santer selon lequel l'ESB est une affaire de santé publique qui doit être réglée de manière responsable.
I totally agree with Mr Santer that BSE is a public health matter and must be resolved in a responsible manner.
C'est ce dont nous allons discuter ce soir et je ne partage pas entièrement l'avis de M. Dankert car selon moi, ce n'est pas seulement un problème de budget.
That is what we wish to discuss this evening, and I cannot really endorse the comments made by Mr Dankert. In my view this is not just a budgetary problem.
Le fait que la Cour des comptes ne mentionne aucun chiffre exact dans son rapport n'est pas satisfaisant. Sur ce point, je partage entièrement l'avis de M. Blak.
I completely share Mr Blak' s dissatisfaction with the fact that the Court of Auditor' s report does not contain exact figures.
Selon moi, toute analyse des services d’intérêt général doit commencer par l’identification des intérêts spécifiques des citoyens et je partage entièrement l’avis de M. Karas à ce sujet.
I believe that the basis for any consideration of services of general interest is the identification of the specific interests of the general public, and here I am certainly at one with Mr Karas.
Je partage entièrement l'avis de M. Brok - cela aurait tout aussi bien pu venir de moi -, à savoir que la Turquie qui peut entrer dans l'Union européenne sera une Turquie totalement différente.
I agree with the whole of what Mr Brok said - it could have been me speaking - about how the Turkey that will be able to join the European Union will be a quite different Turkey.
Je partage entièrement l'avis de M. Cohn-Bendit selon lequel il ne faut pas oublier la responsabilité des Palestiniens dans la lutte contre le terrorisme. Comme certains intervenants l'ont souligné, nous faisons pression sur les deux parties.
I agree completely with Mr Cohn-Bendit that we must not forget the Palestinians' responsibility for combating terrorism and, as some MEPs have mentioned, we are putting pressure on both parties.
Monsieur le Président, je partage entièrement l' avis de M. Medina. Nous sommes face à un drame humain pour lequel nous ne pouvons pas attendre la solution idéale, pour lequel il convient de paver la voie sur laquelle nous avançons jour après jour.
Mr President, I fully agree with Mr Medina' s belief that we are facing a human tragedy, that we cannot expect an ideal solution and that we will have to discover the solution as we progress.
Je ne partage pas entièrement l’avis de M. Graefe zu Baringdorf lorsqu’il dit qu’il n’y a aujourd’hui que deux catégories de qualité dans les produits agricoles, à savoir, ceux qui bénéficient d’une indication géographique et ceux qui sont issus de l’agriculture biologique.
I am not entirely of the same mind as Mr Graefe zu Baringdorf when he says that at present, there are only two quality categories of agricultural products in the European Union, namely those with geographical indications and those that are produced organically.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.