Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“entièrement dépendants” in English

9 examples
En Irlande du Nord nous sommes entièrement dépendants des liaisons de nos ports vers la métropole du Royaume-Uni.
In Northern Ireland we totally depend on the links from our ports to the mainland of the United Kingdom.
Personne ne souhaite pousser les pays de l'Europe orientale dans une situation où ils seraient entièrement dépendants de l'énergie importée.
Nobody wants to drive the countries of Eastern Europe into a situation where they are completely dependent on imported energy.
Toute tentative visant à briser la barrière des langues et des traditions par la création de partis européens, entièrement dépendants des contributions de l'UE, est vouée à l'échec.
An attempt to break barriers of language and tradition by creating EU parties, entirely dependent on EU contributions, is doomed to failure.
(EN) Monsieur le Président, je pense qu'il est utile, de temps en temps, de rappeler à la Commission que l'Irlande est une île et que nous sommes entièrement dépendants des aéroports pour faire partie de l'Europe et du reste du monde.
Mr President, I think it is useful, from time to time, to remind the Commission that Ireland is an island and that we have a complete dependence on airports to be part of Europe and part of the rest of the world.
Enfin, dans le cadre de la lutte contre la drogue, il serait utile que lʼUnion européenne accorde son soutien au développement de sources alternatives de revenus car, pour lʼheure, les agriculteurs sont entièrement dépendants de la culture de cannabis.
Finally it would be a good thing for curbing the drugs trade if support were provided from the European Union for developing alternative sources of income for the farmers who are now almost entirely dependent on the cultivation of cannabis.
Nous n'avons guère besoin de leçons tant il est clair qu'à défaut de maintenir notre secteur de défense et nos infrastructures de défense, nous finirons tous par acheter des armes américaines et deviendrons entièrement dépendants des États-Unis pour assurer notre défense.
We do not need any lectures about this, because it is quite clear that unless we maintain our own defence industries and defence infrastructure then all we will end up doing is buying American weapons and being totally dependent on the Americans for our defence.
Aussi essentiel que puisse être le dialogue avec la Russie, je pense que nous devons veiller à ne pas devenir largement ou entièrement dépendants de la Russie en termes de politique énergétique, parce que cela diminue considérablement notre capacité à avoir des discussions.
I believe that, vital though it is to dialogue with Russia, we must ensure that we do not become totally or predominantly dependent on Russia in terms of energy policy, because that seriously diminishes our potential to hold discussions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.