Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“entièrement d'accord pour dire” in English

12 examples
Nous sommes entièrement d'accord pour dire qu'il s'agit de la bonne approche.
We absolutely agree that this is the right approach.
Je suis entièrement d’accord pour dire qu’il faut faire quelque chose à propos de ces articles.
I totally agree that something should be done about them.
Le Conseil est entièrement d’accord pour dire que l’UE doit développer une personnalité politique à l’avenant.
The Council agrees fully that the EU needs to develop a commensurate political profile.
Je suis entièrement d'accord pour dire que l'OIT est la pierre angulaire de la production de normes, et il est capital de faire référence à celles-ci dans le débat international.
I fully agree that the ILO is the cornerstone in producing ILO standards and making reference to them in the international discussion is of key importance.
Je suis entièrement d'accord pour dire que le concept de la citoyenneté européenne doit être appliqué dans toutes ses dimensions : politique, administrative, judiciaire, sociale ou économique.
I fully agree that the concept of European citizenship must be implemented in all its dimensions, be they political, administrative, judicial, social or economic.
Enfin, s'agissant du Cambodge et des Khmers rouges, nous sommes entièrement d'accord pour dire qu'il faut que l'on puisse poursuivre les plus hauts leaders des Khmers rouges pour les crimes dont ils sont responsables.
Finally, on Cambodia and the Khmer Rouge: we strongly agree that senior Khmer Rouge leaders should be accountable for their crimes.
Je suis entièrement d’accord pour dire que cela n’a aucun sens de parler de calendriers spécifiques, mais pour éviter les faux pas, il faut avancer un pied à la fois et ne pas tenter de courir avant de savoir marcher.
I absolutely agree that it is not sensible to talk about specific timetables, but to avoid stumbling we need to take one step at a time, and not try to run before we can walk.
Lors de nos discussions au Gymnich qui s’est tenu la semaine dernière à Lappeenranta, nous étions entièrement d’accord pour dire que l’UE devait à présent jouer un rôle actif en amorçant un retour au processus de paix.
At our discussions at the Gymnich held in Lappeenranta last week we were in full agreement that the EU must now take an active role in initiating a return to the peace process.
Les orateurs précédents en ont déjà parlé et, bien sûr, je suis entièrement d'accord pour dire que cette question, qui est, quoi qu'il arrive, bancale, doit relever de la compétence des autorités nationales, pas de celle de l'Union européenne.
Previous speakers have already referred to it and of course I entirely agree that this issue, which is in any case essentially flawed, must come under the competence of national authorities, not that of the European Union.
Nous sommes entièrement d’accord pour dire que plusieurs acteurs feront leur apparition dès que le chemin de fer sera totalement intégré au secteur, lorsqu’un réseau ferroviaire européen sera mis en place et que l’intégration géographique se concrétisera.
We totally agree that a number of actors will emerge once the railways are fully integrated in the field, when a European railway network is in place and geographical integration a reality.
Le Conseil reporte la décision Pericles jusqu’à ce qu’un accord final soit adopté sur les perspectives financières pour 2007-2013. Nous sommes entièrement d’accord pour dire qu’elle doit se conformer aux perspectives financières, avec un budget annuel d’un million d’euros.
The Council is postponing the Pericles decision until a final agreement has been adopted on the financial perspective for 2007-2013; we entirely agree that it should conform to the financial perspective, with an annual budget of EUR 1 million.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.