News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entière dans la lutte” in English
4 examplesLa coopération est entière, dans la lutte contre le crime organisé, et les procès qui ont débuté devant le tribunal spécial pour le crime organisé en sont la preuve.
There is full cooperation in the fight against organised crime, and this is also in evidence at the trials that have commenced before the Special Court for Organised Crime.
Les changements en matière de régulation du marché financier et d'encadrement du marché représentent un chapitre à part entière dans la lutte contre la crise économique et financière actuelle.
The changes to financial market regulation and market supervision represent a whole chapter in the effort to combat the current financial and economic crisis.
Aussi espérons-nous que ce traité se matérialisera, qu'il sera approuvé, finalement, et que ce Parlement deviendra, à nos côtés, un acteur institutionnel à part entière dans la lutte contre le terrorisme.
Thus, the hope is that this treaty will become a reality, that it will be agreed, finally, and that this Parliament will become, with us, a fully-fledged institutional actor in the fight against terrorism.
Imaginez ce qui se passerait si les grandes nations maritimes faisaient de l'OMI un acteur à part entière dans la lutte pour préserver l'environnement, au lieu de s'en servir, comme c'est le cas aujourd'hui, pour freiner les initiatives positives.
Imagine if we could get the major shipping nations to make the IMO an active player in the battle to save the global environment instead of using the IMO to put the brakes on good initiatives, as is currently the case.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
