Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“entente entre les peuples” in English

5 examples
Après la Seconde Guerre mondiale, l'Europe est parvenue à bâtir une entente entre les peuples d'Europe touchés par la haine et la ruine.
After World War II, Europe managed to build cooperation between the peoples of Europe amidst hatred and ruins.
Une expérience réussie, comme nous pouvons le constater 50 ans plus tard. Et en ce jour précisément, je voudrais rappeler ce concept de maintien de la paix et d'entente entre les peuples.
Fifty years on, we can say it was a successful experiment, and, today in particular, I would like to draw attention to that peace-preserving plan, to understanding between nations.
Objet : Besoins en eau au Moyen-Orient Les besoins en eau toujours croissants au Moyen-Orient constituent un élément-clé pour les perspectives de coopération et d' entente entre les peuples de cette région.
Subject: Water needs in the Middle East The constantly increasing demand for water in the Middle East is set to play a significant part in relation to the outlook for cooperation and understanding among the peoples of the region.
En encourageant des indépendances manifestement prématurées et conflictuelles, les Européens ont favorisé l'éclatement d'un État et renoncé à leurs propres moyens de favoriser une coopération régionale fondée sur une bonne entente entre les peuples concernés.
By encouraging independent entities that are manifestly premature and a source of conflict, Europeans have furthered the break-up of a state and abandoned their own means of increasing regional cooperation based on harmony between the peoples concerned.
L’Union européenne, c’est tout ce que j’aime, parce que j’aime l’entente entre les peuples, parce que j’aime la solidarité européenne, une solidarité que ne doit pas menacer une mauvaise réforme des perspectives financières visant à casser les instruments de la solidarité.
The European Union represents everything I support, because I support understanding between peoples and European solidarity – a solidarity that must not be jeopardised by a flawed reform of the Financial Perspective that aims to destroy solidarity instruments.
Tout cela pour dire que le patriarcat œcuménique est très actif dans le domaine du dialogue œcuménique, cherchant ainsi à contribuer à une meilleure entente entre les peuples, à la réconciliation, à la paix, à la solidarité et à combattre le fanatisme, la haine et toutes les formes du mal.
This should illustrate that the Ecumenical Patriarchate is extremely active in the area of ecumenical dialogue and seeks to contribute to a better understanding between peoples, reconciliation, peace, solidarity and efforts to combat fanaticism, hatred and all forms of evil.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.