News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entendus aujourd'hui dans” in English
5 examplesLes arguments entendus aujourd'hui dans quelques discours sont constamment réapparus au cours des dernières années.
The arguments we have heard in several speeches today are the same ones that have cropped up again and again in recent years.
À l’époque, elle avait échoué précisément à cause de certains des arguments que j’ai à nouveau entendus aujourd’hui dans cette enceinte.
At the time it failed precisely as a result of certain arguments that I have heard once again today in this House.
Depuis des années, la Turquie se voit servir des arguments que j'ai encore entendus aujourd'hui dans cette enceinte et que je pourrais résumer par la formule " pas ainsi et pas maintenant ".
For years, Turkey has been answered in the form of the arguments which I have heard again here today and which I would like to sum up in the phrase "not thus and not now!"
L'élargissement a pour objectif de combler le vide laissé par le renversement du système socialiste en Europe. J'en veux pour preuve les cris de revanche entendus aujourd'hui dans cette Assemblée.
The objective of enlargement is to fill the vacuum left when the socialist system was overturned in Europe, witness the cries of revenge heard in the Chamber today.
Monsieur le Président, certains des orateurs, parmi ceux que nous avons entendus aujourd'hui dans cet hémicycle, ont évoqué d'un ton assez critique l'idée que les "sentiments" puissent guider ce débat.
Mr President, some speakers in the House today have said somewhat critically that this discussion is dominated by 'emotions' .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
