J'ai bien entendu voté contre.
Of course I have voted against it.
La délégation du Mouvement pour la France au Parlement européen a bien entendu voté contre ce rapport tout en en mesurant la portée toute symbolique.
The Mouvement pour la France delegation in the European Parliament obviously voted against this report, aware of the purely symbolic nature of doing so.
Monsieur le Président, j'ai bien entendu voté contre l'amendement 9 qui propose la création d'une force européenne chargée du maintien de la sécurité publique.
Mr President, I certainly voted against Amendment No 9 about creating a European rapid reaction facility.
Pour les mêmes raisons, le groupe des libéraux a aussi voté en faveur de la résolution du PSE. Quand ces deux résolutions ont été rejetées, il a bien entendu voté contre les résolutions de l'UPE et de l'EDN.
For the same reason it also voted for the PSE resolution and when both of the above resolutions were rejected it of course voted against the UPE and EDN resolutions.
Nous avons également soutenu les amendements qui recommandent davantage d'autodétermination nationale en matière de droit du travail, mais nous avons bien entendu voté contre le panégyrique du traité de Lisbonne rédigé par le rapporteur.
We have also supported the amendments recommending more national self-determination on labour market issues but have, of course, voted against the rapporteur's panegyric to the Treaty of Lisbon.
Nous avons, bien entendu, voté contre l'aide accordée aux cultivateurs de tabac, qui représente l'une des manifestations les plus flagrantes de l'hypocrisie pratiquée à l'échelle de l'UE, puisque celle-ci affirme, dans d'autres contextes, sa volonté de combattre le tabagisme.
We have naturally voted against support for the cultivation of tobacco, one of the most flagrant manifestations of hypocrisy in EU policy, since in other contexts the EU asserts that it wishes to combat smoking.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.